Traduction de «valais » (Néerlandais → Allemand) :

Le Vieux Valais ligt in het centrum van het skioord Ovronnaz, op 500 meter van het de thermale bronnen, en heeft een mooi terras met uitzicht op de bergen.
Das Le Vieux Valais liegt 500 m vom Thermalbad im Zentrum des Ski- und Ferienorts Ovronnaz entfernt und verfügt über eine schöne Terrasse mit Bergblick.

Het hotel ligt in het hart van Valais op een steenworp afstand van de grootste winter- en zomersportgebieden (Nendaz/Thyon/Crans-Montana).
Es befindet sich im Herzen von Valais, einen Katzensprung von den größten Winter- und Sommersport-Resorts (Nendaz/Thyon/Crans-Montana) entfernt.

Het 3-sterrenhotel Valais ligt aan het strand van Alykanas, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het dorp.
Das 3-Sterne-Hotel Valais begrüßt Sie am Strand von Alikanas, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Hotel Le Vieux Valais heeft een après-skibar, waar 's winters livemuziek en dj-avonden georganiseerd worden.
Während der Wintersaison erwarten Sie im Hotel Le Vieux Valais Live-Musik und ein DJ in der Après-Ski-Bar.

Alle kamers van het Valais zijn eenvoudig ingericht.
Alle Zimmer im Valais sind schlicht eingerichtet.

Later op de dag kunt u daar ook terecht voor Griekse gerechten. De bar van het Valais heeft een terras met uitzicht op het strand en serveert de hele dag door cocktails, drankjes en lichte maaltijden.
Die Bar des Valais bietet eine Terrasse mit Blick auf den Strand sowie den ganzen Tag über Cocktails, Getränke und leichte Mahlzeiten.

In de omgeving van Bisse de Saxon kunt u ook heerlijk wandelen. Bisse de Saxon is de langste 'suone' (irrigatiekanaal) van Valais.
Wanderer schätzen die Nähe zur Bisse de Saxon, der längsten Suone (Bewässerungskanal) des Wallis.

Lekkere Zwitserse en internationale gerechten en wijnen uit Valais worden geserveerd in het rookvrije restaurant. Het terras biedt uitzicht op de bergen en de wijn- en boomgaarden.
Im Nichtraucher-Restaurant und auf der sonnigen Terrasse genießen Sie einen Blick über die Berge, die Obstgärten und die Weingüter.

Montagne Alternative ligt in het kleine dorpje Commeire in het hart van de Valais.
Im kleinen Dorf Commeire im Herzen des Wallis erwarten Sie im Montagne Alternative stilvolle und umweltfreundliche Unterkünfte in Hütten.

In het restaurant worden karakteristieke lokale gerechten geserveerd, bereid met lokale ingrediënten en geselecteerde wijnen uit de Valais.
Im Restaurant werden Ihnen traditionelle Gerichte aus regionalen Zutaten sowie ausgewählte Weine aus dem Wallis serviert.