Traduction de «val gardena en ortisei » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto rijdt u in nog geen 10 minuten naar Selva di Val Gardena en Ortisei.
In weniger als 10 Fahrminuten erreichen Sie Wolkenstein und St. Ulrich in Gröden.

Het Alpin Vital Hotel La Perla ligt in de Val Gardena-vallei en op 1 km van het centrum van Ortisei. Het biedt kamers met gratis WiFi, een restaurant en een wellnessruimte.
Das Alpin Vital Hotel La Perla in Gröden liegt 1 Kilomter vom Ortskern von Ortisei entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und einen Wellnessbereich.

Panider Sattel ligt in Castelrotto in Val Gardena, en biedt een spa, een restaurant en in de winter een gratis pendeldienst naar Ortisei, dat op 5 km afstand ligt.
In Kastelruth im Grödner Tal bietet das Panider Sattel einen Wellnessbereich, ein Restaurant und einen kostenlosen Wintershuttleservice ins 5 km entfernte St. Ulrich.

Hotel Ronce ligt 800 meter heuvelopwaarts van Ortisei en biedt panoramisch uitzicht op de bergen en de vallei Val Gardena.
Mit Panoramablick auf die Berge sowie das Grödner Tal erwartet Sie das Hotel Ronce 800 m oberhalb von Ortisei entfernt.

Garni August wordt omgeven door de vallei Val Gardena en ligt aan de skipistes, op 900 meter van het centrum van Ortisei.
Mitten im Grödnertal, direkt an den Skipisten und nur 900 m vom Zentrum von St. Ulrich entfernt, heißt Sie das Garni August willkommen.

Het Sporthotel Platz heeft een terras met een panoramisch uitzicht op Ortisei en Val Gardena. Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden en een traditioneel restaurant met Zuid-Tiroler specialiteiten.
Das Sporthotel Platz bietet Ihnen eine Terrasse mit einem herrlichen Blick über St. Ulrich und Gröden, einen Innen- und einen Außenpool sowie ein traditionelles Restaurant, in dem Sie Spezialitäten aus Tirol genießen.

Dit hotel ligt in het hart van Val Gardena, op slechts 400 meter afstand van het centrum van Ortisei en de pistes van Seceda.
Dieses Hotel liegt mitten im Herzen von Gröden, nur 400 m vom Stadtzentrum von St. Ulrich und den Pisten von Seceda entfernt.

Residence Magdalena biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Ortisei-Sankt Ulrich in Val Gardena, op 500 meter van de Alpe di Siusi-Seiser Alm-kabelbaan.
Die Residence Magdalena bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von St. Ulrich in Gröden und 500 m von der Seilbahn Seiser Alm.

Het Garni Gardena ligt in Santa Cristina Val Gardena, op 600 meter van de dichtstbijzijnde skipistes.
Das Hotel Garni Gardena in St. Cristina in Gröden liegt 600 Meter von den nächsten Skipisten entfernt.

Het Garni Mezdi is gevestigd in Santa Cristina in Val Gardena, op slechts 300 meter van de kabelbaan van Monte Pana.
Das Garni Mezdi liegt in St. Christina in Gröden, nur 300 m von der Seilbahn Monte Pana entfernt.