Traduction de «vakantiewoningen zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De vakantiewoningen zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een terras.
Die Ferienhäuser verfügen über einen Flachbild-TV und eine Terrasse.

Alle vakantiewoningen zijn uitgerust met voorzieningen zoals een bank en een eethoek.
Zu den Annehmlichkeiten der Ferienhäuser zählen ein Sofa und ein Essbereich.

De zelfstandige vakantiewoningen zijn uitgerust met een keuken, een eigen badkamer met douche en een kluisje.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung verfügen über Kücheneinrichtungen, ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und über einen Safe.

Deze ruime en goed uitgeruste vakantiewoningen liggen op slechts 25 meter van de prachtige, gouden zandstranden van Mil Palmeras. De vakantiewoningen hebben een goede-prijskwaliteitsverhouding en zijn een comfortabel alternatief voor een traditioneel hotel.
Diese gut ausgestatteten, geräumigen Ferienhäuser begrüßen Sie nur 25 m vom wunderschönen goldenen Sandstrand Playa de Mil Palmeras entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine praktische Alternative zu einem traditionellen Hotel, die zudem mit ihrem Preis-Leistungs-Verhältnis beeindruckt.

Deze vakantiewoningen liggen op 1 km van het centrum van Kenmare, en bieden een mooi uitzicht op de bossen en de bergen, ruime, volledig uitgeruste keukens en lichte woonkamers.
Diese Ferienhäuser in nur 1 km Entfernung vom Zentrum von Kenmare, die Sie mit ihrem malerischen Wald- und Bergblick begeistern werden, begrüßen Sie mit einer geräumigen, komplett ausgestatteten Küche und einem hellen Wohnbereich.

Deze vakantiewoningen zijn licht en modern en bevinden zich op ongeveer 3 km van het dorp Doolin en bieden van een volledig uitgeruste keuken, privéparkeergelegenheid en kleine tuinen.
Diese hellen modernen Ferienhäuser mit komplett ausgestatteten Küchen, Privatparkplätzen und kleinen Gärten begrüßen Sie nur 3,2 km vom Dorf Doolin entfernt.

Een aantal vakantiewoningen heeft een volledig uitgeruste keuken.
Zu einigen der Ferienhäuser gehört eine komplett ausgestattete Küche.

Deze vakantiewoningen bieden uitzicht op de zee en het landschap. Ze beschikken over een patio, een dvd-speler, een flatscreen-tv met satellietzenders en een volledig uitgeruste keuken.
Sie wohnen hier in Ferienhäusern mit Blick auf das Meer und die Landschaft sowie einer Terrasse, einem DVD-Player und einem Flachbild-Sat-TV.

De chalets zijn voorzien van airconditioning en de vakantiewoningen hebben een open eetkamer en loungeruimtes, plus een goed uitgeruste keuken.
Die klimatisierten Chalets und Ferienhäuser enthalten einen Ess- und Wohnbereich mit offenem Schnitt sowie eine gut ausgestattete Küche.

Alle vakantiewoningen zijn ingericht in een rustieke stijl, met houten elementen en heldere, natuurlijke kleuren. De accommodaties beschikken over veel plekken om te zitten, een woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders, en een volledig uitgeruste keuken.
Die im Landhausstil mit Holzelementen eingerichteten Ferienhäuser sind in hellen und natürlichen Farben gehalten und verfügen über viele Sitzecken, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie eine komplett ausgestattete Küche.