Traduction de «vakantieoorden » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort ligt in het prachtige Madinat Coraya in de regio Marsa Alam, een van de rustigste vakantieoorden aan de Rode Zeekust van Egypte.
Dieses Resort begrüßt Sie im wunderschönen Madinat Coraya in der Region Marsa Alam, einem der ruhigsten ägyptischen Reiseziele an der Küste des Roten Meeres.

Residence Rosa Dei Venti ligt binnen bereik van de meest gerenommeerde vakantieoorden van de Tyrrheense Zee, zoals Marina di Cecina en Castiglioncello.
Die Unterkunft Rosa Dei Venti liegt in der Nähe der renommiertesten Resorts am Tyrrhenischen Meer, einschließlich Marina di Cecina und Castiglioncello.

Ten westen liggen de toeristische vakantieoorden Hersonissos en Malia met zijn archeologische locaties. Naar het oosten ligt een ander erg populair vakantieoord: Agios Nikolaos.
Westlich vom Hotel locken die Urlaubsorte Chersonissos und Malia mit ihren archäologischen Stätten und östlich der Anlage befindet sich ein weiterer beliebter Ferienort, Agios Nikolaos.

Hotel Fontana Passugg ligt op een rustige locatie, op slechts 4 km van Chur en een paar minuten rijden van de vakantieoorden Lenzerheide, Flims/Laax, Chur/Brambrüesch en Schanfigg/Tschiertschen.
Das Hotel Fontana Passugg genießt eine ruhige Lage, nur 4 km von Chur und einige wenige Autominuten von den Ferienorten Lenzerheide, Flims/Laax, Chur/Brambrüesch und Schanfigg/Tschiertschen entfernt.

Nea Moudania is een modern, rustig dorpje en een alternatief voor de meer rumoerige toeristische vakantieoorden.
Nea Moudania ist eine moderne Stadt und eine ruhige Alternative zu den lauteren Ferienanlagen.

Het Wasa Hotel ligt in een rustige en groene wijk van Pärnu, een van Estlands populairste vakantieoorden.
Das Wasa Hotel empfängt Sie in ruhiger und grüner Lage in Pärnu, einem der beliebtesten Urlaubsorte Estlands.

Hostellerie De la Rivière ligt dicht bij de zee en de vakantieoorden aan de Côte d’Opale, op een ideale locatie in het hart van een streek, waar van alles te ontdekken valt.
In der Nähe des Meeres und der Ferienorte der Côte d'Opale erwartet Sie das Hostellerie de la Rivière in idealer Lage im Herzen einer Region, in der es eine Menge zu entdecken gibt!

Het hotel ligt op slechts 28 km ten oosten van het vliegveld van Heraklion, tussen Malia en Stalis, de meest populaire vakantieoorden op het eiland Kreta.
Das Hotel liegt zwischen Malia und Stalis, den beliebtesten Urlaubsorten auf der Insel Kreta, nur 28 km östlich vom Flughafen in Heraklion entfernt.

Hünnap Han, zorgvuldig gerenoveerd met moderne faciliteiten maar met behoud van het traditionele erfgoed, is een ideale locatie voor iedereen die even weg wil van het leven in de grote stad en vakantieoorden in flatgebouwen.
Das gewissenhaft restaurierte Hünnap Han, das moderne Annehmlichkeiten mit dem alten Erbe in Einklang bringt, ist der ideale Ort für jedermann, der sich eine Auszeit vom Stadtleben und von Ferienbunkern nehmen möchte.

Dit hotel ligt in een natuurlijke omgeving en wordt gerekend tot de beste vakantieoorden van Cirali (Çıralı). Het hotel biedt de gasten hoogwaardige service en richt zich graag op uw innerlijke welzijn.
Dieses Hotel gehört zu den besten Resorts in Cirali (Çıralı) und erwartet Sie an der Mittelmeerküste in einer atemberaubenden natürlichen Umgebung mit ausgezeichnetem Service, dessen Hauptaugenmerk auf Ihrem Wohlbefinden ruht.