Traduction de «vakantiegebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het Esthisis Chania bevindt zich in het vakantiegebied van Platanias, op 10 km van Chania.
Im Ferienort Platanias, 10 km von Chania entfernt erwartet Sie das Esthisis Chania.

Hotel Churfirsten ligt naast het treinstation van Walenstadt in het populaire vakantiegebied Heidiland, en op 10 minuten lopen van het Walenmeer.
Direkt neben dem Bahnhof Walenstadt liegt das Hotel Churfirsten. Zum Walensee in der Ferienregion Heidiland benötigen Sie nur 10 Minuten zu Fuß.

Appart Gastauer heeft gratis privéparkeergelegenheid en de skibus stopt direct voor het complex. U ontvangt bovendien de Montafoner Card van Appart Gastauer. Deze kaart is geldig in het vakantiegebied Montafon en biedt diverse gratis diensten of tegen een gereduceerd tarief en kunt u deelnemen aan gratis wandelingen met een gids.
Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft ebenfalls verfügbar und eine Skibushaltestelle befindet sich direkt davor.Im Appart Gastauer erhalten Sie auch die Montafoner Gästekarte, die Ihnen kostenfreie geführte Wanderungen und verschiedene kostenlose oder ermäßigte Serviceleistungen in der Ferienregion Montafon bietet.

Haus Montana ligt op een rustige locatie in het centrum van Lermoos, midden in het vakantiegebied Zugspitz Arena.
Eine ruhige Lage im Zentrum von Lermoos im Herzen der Ferienregion Zugspitz Arena bietet das Haus Montana.

De uitgestrekte wandel- en fietsroutes in het vakantiegebied rond Daun liggen aan uw voeten.
Zahlreiche Wander- und Radwege der Ferienregion Daun verlaufen direkt vor Ihrer Haustür.

Dit charmante driesterrenhotel is centraal gelegen in het vakantiegebied van het Hohe Tauern National Park.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel bietet ein einladendes und gemütliches Ambiente in zentraler Lage in der Urlaubsregion des Nationalparks Hohe Tauern.

Dit hotel ligt in de Kitzbühel-Alpen, in het schilderachtige vakantiegebied Pillersee. Het biedt in elk seizoen uitgebreide sport- en recreatiemogelijkheden.
Dieses in der idyllischen Ferienregion Pillersee in den Kitzbüheler Alpen gelegene Hotel bietet zu jeder Jahreszeit umfangreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Binnen een paar minuten bent u bij de rivier de Weser en het vakantiegebied bij het meer de Werdersee, waar u heerlijk kunt wandelen.
Die Weser und das Erholungsgebiet Werdersee liegen nur wenige Minuten entfernt und laden ein zum Spazieren.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het vakantiegebied van Rothauser Land, in het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte Gästehaus liegt in der Ferienregion Rothauser Land im Schwarzwald.