Traduction de «vakantiegangers vanaf de monterey » (Néerlandais → Allemand) :

Het is centraal gelegen, dicht bij vele lokale bezienswaardigheden. Het is een perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Vanaf de Monterey Fireplace Inn is het maar een klein eindje rijden naar enkele van de populairste bezienswaardigheden van deze streek. De historische Fisherman's Wharf, diverse golfbanen, winkels en restaurants vindt u alle in de nabijheid van het hotel.
Der historische Anleger Fisherman's Wharf, verschiedene Golfplätze sowie Einkaufsviertel und Restaurants erwarten Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.

U wandelt vanaf Hotel Monterey Osaka in 15 minuten naar de drijvende tuin bij het Umeda Sky Building en in 10 minuten naar het Grand Front Osaka.
Im Hotel Monterey Osaka wohnen Sie nur 15 Gehminuten vom schwimmenden Garten des Umeda Sky Building sowie 10 Gehminuten vom Komplex Grand Front Osaka entfernt.

Vanaf het Monterey La Soeur Fukuoka is het verder 2 km naar Canal City Hakata en 20 minuten lopen naar het Kushida-heiligdom.
Die Kanalstadt Hakata ist 2 km und der Kushida-Schrein 20 Gehminuten entfernt.

Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf alle grote snelwegknooppunten en diverse openbaarvervoersmiddelen. Dit hotel in Europese stijl is een slimme keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het heeft gratis internet, satelliet-tv in alle kamers en een populair buffetrestaurant met Chinese en westerse gerechten.
Das im europäischen Stil gehaltene Hotel bietet sich für Geschäfts- und Freizeitreisende an. Alle Zimmer verfügen über kostenlosen Internetzugang und Satelliten-TV. Beliebtes Büfettrestaurant mit westlicher und chinesischer Küche.

Het ibis-hotel Bali Kuta, gelegen in het wereldberoemde Kuta district en gemakkelijk bereikbaar vanaf de internationale luchthaven, telt 156 kamers en is de perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Gelegen in der weltberühmten Gegend von Kuta und leicht erreichbar dank des internationalen Flughafens ist das ibis Bali Kuta mit 156 Zimmern die perfekte Unterkunft für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het verblijf is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en ligt dicht bij de Vercors, het Chartreuser gebergte, en skigebieden Belledonne en Oisans.Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf de A48 en A49.
Das Hotel in der Nähe der Skigebiete Vercors, Chartreuses, Belledonne und Oisans ist für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet.Das Hotel ist leicht von den Autobahnen A48 und A49 erreichbar; beide Ausfahrten sind mautfrei.

Het hotel ligt op enkele minuten van het centrum van de stad en is vanaf de A84 gemakkelijk te bereiken. Geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt und einfach von der A84 und der N157 über die N136 erreichbar lädt dieses Hotel sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber zum Wohlfühlen ein.

Het ligt op minder dan 20 km van Maidstone en is gemakkelijk te bereiken vanaf de M20. Het Chilston Park is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, met goede verbindingen met het station Ashford International en Londen.
Das nur 19,3 km von Maidstone entfernte Chilston Park können Sie bequem über die M20 erreichen. Das Hotel eignet sich aufgrund seiner guten Anbindungen zum internationalen Flughafen Ashford London und nach London sowohl für Geschäfts- als auch Freizeitreisende.

Vanaf het terras van restaurant Monterey geniet u van een prachtig uitzicht op de zee en de haven.
Einen Blick auf das Meer und den Hafen genießen Sie von der Terrasse des Restaurant Monterey.

In minder dan 10 minuten rijdt u vanaf de herberg naar het Monterey Bay Aquarium en de Fisherman's Wharf.
Das Monterey Bay Aquarium und die Fischerman's Wharf erreichen Sie vom Gasthaus aus nach einer 10-minütigen Autofahrt.