Vertaling van "vakantiegangers van harte " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mon Plaisir heet zowel zakenreizigers als vakantiegangers van harte welkom.
Geschäftsreisende und Privaturlauber fühlen sich im Hotel Mon Plaisir gleichermaßen wohl.

Het geniet een gunstige locatie in de stad Noci, met uitstekende aansluiting op de voornaamste snelwegen en omliggende bezienswaardigheden. De locatie van Hotel Cavaliere in het hart van Apulië is handig voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dank der Lage des Hotels Cavaliere im Herzen von Apulien eignet sich das Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage im Herzen der Stadt ist dieses Hotel gleichermaßen bei Geschäftsreisenden wie auch bei Urlauber auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen und in einer angenehmen Atmosphäre beliebt.

Dit hotel ligt in het hart van de wijk Jardins, dicht bij de Avenida Paulista. Het is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Stadtviertels Jardins nahe der Avenida Paulista.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts een paar minuten van het hart van Napels en de belangrijkste culturele en sportieve centra en biedt goede vervoersverbindingen, waardoor het ideaal is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Nur wenige Minuten vom Zentrum von Neapel und den wichtigsten kulturellen und sportlichen Zentren entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einer guten Verkehrsanbindung. Es eignet sich ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het ligt in het hart van de Brecon Beacons en is de perfecte locatie voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Inmitten des Brecon Beacons ist das Llwyn Onn ein ausgezeichneter Ort für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Dit moderne hotel ligt in het hart van het stadscentrum, op een steenworp afstand van de belangrijkste attracties van Washington DC. Het biedt een uitzonderlijke service en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses moderne Hotel im Herzen des Stadtzentrums bietet Geschäftsreisenden wie Urlaubern einen gleichermaßen außergewöhnlichen Service und liegt nur wenige Minuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Washington DC entfernt.

The Grand Imperial is een monumentaal hotel in het hart van het middeleeuwse Agra en biedt luxe accommodatie met spafaciliteiten, conferentiefaciliteiten en prachtige tuinen, ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Agra bietet das Heritage Hotel Grand Imperial eine luxuriöse Unterkunft mit Wellnessangeboten, Konferenzeinrichtungen und einem schönen Garten. Es eignet sich ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het hotel ligt op een rustige en rustgevende plek in het hart van het bos van Argonne en is zeer geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Im Herzen des Waldes Argonne empfängt Sie das Hotel Le Tulipier in ruhiger und erholsamer Umgebung - ideal gelegen für Geschäftsreisende und Urlauber.

Zakenreizigers en vakantiegangers worden van harte welkom geheten in deze prachtige regio en zullen er genieten van veel stijl en comfort.
Geschäftsreisende und Urlauber werden in dieser wunderschönen Gegend mit Eleganz und Komfort begrüßt.