Vertaling van "vakantie-complex van hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Marina Primorka bevindt zich in het vakantie-complex van Hotel Adriatic.
Das Marina Primorka befindet sich im Ferienkomplex Hotel Adriatic.

Voor mensen die op zoek zijn naar een actieve vakantie heeft het hotel een busdienst geregeld voor vervoer naar de nabijgelegen hellingen.
Möchten Sie Ihren Urlaub aktiv gestalten, bietet das Hotel einen Shuttleservice zu den nahegelegenen Skipisten.

U kunt hier dus direct genieten van uw vakantie. Het Fontana Hotel is trots op zijn vriendelijke service en gastvrije ambiance.
Besonders stolz ist das Fontana Hotel auf seinen freundlichen Service und seine einladende Atmosphäre.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Hotel H2O biedt een unieke vakantie-ervaring. Dit hotel met aquariumthema kijkt uit over de prachtige baai van Manila.
Im Aquarium-Themen-Hotel H2O erwartet Sie ein einzigartiges Urlaubserlebnis mit Blick auf die schöne Bucht von Manila.

Hotel Premier is van alle gemakken voorzien, of u nu op zakenreis of op vakantie bent. Het hotel is smaakvol, verfijnd en comfortabel ingericht en maakt de 4 sterren op de gevel helemaal waar.
Ob Sie geschäftlich unterwegs sind oder die Stadt besuchen möchten, Sie finden im Hotel Premier eine große Anzahl an touristischen Dienstleistungen an. Dies alles in einer geschmackvollen, raffinierten und komfortablen Umgebung, die ihren 4 Sternen gerecht wird.

Het complex van Hotel Com ligt op minder dan 1 km van het strand, dat gratis en gemakkelijk bereikbaar is middels de comfortabele pendeldienst, die elk half uur vertrekt.
Der Komplex des Hotel.Com befindet sich 900 m vom Strand entfernt, den Sie einfach und bequem mit dem kostenfreien Shuttlebus im 30-Minuten-Takt erreichen.

Geniet van een comfortabel en ontspannen verblijf in het uitnodigende complex van hotel Al Gabbiano, waar u ook een bar, een tv-ruimte en een leeszaal kunt vinden.
Auf dem einladenden Anwesen des Hotels Al Gabbiano mit Bar, TV-Zimmer und Leseraum erleben Sie einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt.

Rainbows Lodge ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Reading, het centrum van de stad en het Oracle Complex. Het hotel beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding in kamers met eigen badkamer.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Reading, vom Stadtzentrum und vom Oracle-Komplex entfernt heißt Sie die Rainbows Lodge willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, gebührenfreie Parkplätze und preiswerte Zimmer mit Bad.

Het complex Apart Hotel Margherita biedt eigentijdse appartementen met een balkon en een schilderachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Moderne Apartments mit Balkonen und herrlichem Blick auf den Atlantik erwarten Sie im Margherita.