Traduction de «vakantie zo leuk mogelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een 4-sterren all-inclusive hotel met 398 comfortabele kamers en veel faciliteiten die ervoor zorgen dat uw vakantie zo leuk mogelijk is.
Es bietet 398 komfortable Zimmer und zahlreiche Einrichtungen in 4-Sterne Qualität, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Die Hotelleitung und das Personal bemühen sich stets, Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie nur möglich zu gestalten und sorgen dafür, dass Ihr Zimmer mit allen notwendigen Einrichtungen ausgestattet ist, egal ob Sie geschäftlich oder privat anreisen.

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Ob Sie eine Urlaubs- oder Geschäftsreise machen - ein Aufenhalt im gastfreundlichen Hotel Istanbul Kervansaray wird Ihnen unvergesslich bleiben. Genießen Sie Komfort und besten Service sowie moderne Geschäftseinrichtungen.

Met 93 comfortabele, perfect uitgeruste kamers (allemaal rookvrij) wordt er hier alles aan gedaan om uw vakantie of zakenreis zo aangenaam mogelijk te maken.
Insgesamt 93 komfortable, perfekt ausgestattete Nichtraucherzimmerm verwöhnen Sie bei Ihrem geschäftlichen oder privaten Aufenthalt rundum.

Het personeelsteam is beschikbaar om uw vakantie zo aangenaam en ontspannen mogelijk te maken.
Die Mitarbeiter unternehmen alles, um Ihren Urlaub so angenehm und entspannend wie möglich zu gestalten.

Het hotel biedt 50 grote kamers met alle nodige faciliteiten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, of nu voor zaken of vakantie komt.
Das Hotel bietet 50 große Zimmer mit jeglichem Komfort für einen angenehmen Aufenthalt für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

De deluxe kamers, suites en appartementen zijn voorzien van een zwembad, een wellness-centrum, een restaurant met een kookschool en nog veel meer. Zo zorgen ze voor een ontspannen, leuke en culturele vakantie.
Freuen Sie sich auf Deluxe Zimmer, Suiten und Apartments. Zu den weiteren Vorzügen zählen ein Pool, ein Wellnesscenter sowie ein Restaurant mit Kochschule. Hier verbringen Sie einen erholsamen, vergnüglichen Urlaub und können die Kultur der Gegend kennenlernen.

Het personeel van de Amber Lodge komt uit de buurt en deelt graag alle mogelijke kennis om van uw vakantie in Queenstown een leuke en spannende belevenis te maken.
Die Mitarbeiter der Amber Lodge stammen aus der Region und können Ihnen daher umfangreiche Informationen geben, damit Ihr Aufenthalt in Queenstown lustig, spannend und lohnend wird.