Traduction de «vakantie te midden van natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Happy Flower Resort beschikt over uitzicht op de berg Mahawu en biedt u een ontspannen vakantie te midden van natuurlijke landschappen.
Im Happy Flower Resort genießen Sie den Ausblick auf den Mahawu.

Hotel Hof Sudermühlen is rustig gelegen in het dorp Egestorf. Het biedt een onvergetelijke vakantie te midden van de natuurlijke schoonheid van natuurreservaat Lüneburger Heide, op slechts enkele minuten van de snelweg A7.
Ruhig in Egestorf gelegen, empfiehlt sich das Hotel für einen erholsamen Aufenthalt in der Naturlandschaft der Lüneburger Heide. Die Autobahn A7 erreichen Sie in wenigen Minuten.

De stijlvolle bungalows liggen te midden van natuurlijk groen en hebben muren met rustgevende kleuren en veel natuurlijke lichtinval.
Inmitten der grünen Natur sind die stilvollen Bungalows in beruhigenden Farben gehalten und bieten viel Tageslicht.

Het Is Morus Relais bevindt zich te midden van natuurlijke schoonheid. Het resort ligt in een natuurlijk park van 7 hectare dat omlaag helt naar zee.
Das Hotel Is Morus Relais liegt inmitten einer Oase von unberührter Natur in einem Naturpark von sieben Hektarn, der sich bis zum privatem Strand erstreckt.

Het hotel ligt slechts 150 meter van de verjongende Zsóry baden en is daardoor heel geschikt voor een gezonde, ontspannen vakantie. Geniet van het natuurlijk warme water en ontspan in de sauna, de jacuzzi, het fitnesscentrum en de zoutgrot van het hotel.
Das Hotel eignet sich für alle, die sich erholen und entspannen wollen. Sie wohnen nur 150 m von den belebenden Thermen von Zsóry entfernt. Nachdem Sie sich in dem natürlichen, warmen Wasser entspannt haben, relaxen Sie in der hoteleigenen Sauna, im Whirlpool und in der Salzgrotte oder trainieren im Fitnessraum.

Dit hotel in landelijke stijl ligt op slechts 25 meter van het Salve-strand, aan de kust van Cantabrië, en is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op deze prachtige natuurlijke locatie aan de kust.
An der Küste von Kantabrien empfängt Sie das Hotel Cortijo mit Unterkünften im ländlichen Stil am Strand Salve.

Elk appartement heeft een eigen gedeelte in het park met tafels, stoelen en ligstoelen. Daar kunt u genieten van een rustige vakantie in een fantastische natuurlijke omgeving.
Als Gast der Apartments steht Ihnen auch ein privater Bereich im Park zur Verfügung, der mit Tischen, Stühlen und Liegestühlen ausgestattet ist.

Geniet van een ontspannende vakantie en ontdekken de natuurlijke rijkdommen en het prachtige landschap van de provincie Trapani.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub und entdecken Sie die Schätze der Natur und die wunderschöne Landschaft der Provinz Trapani.

Erlebnishotel Kristall is een viersterrenhotel in de Leutasch Vallei en biedt een persoonlijke vakantie te midden van een prachtig berg- en boslandschap.
Das Erlebnishotel Kristall ist ein 4-Sterne-Hotel im Tiroler Leutaschtal, das individuellen Urlaub inmitten einer wunderschönen Bergwelt und traumhaften Wäldern bietet.

Het Sunrise Holiday Resort biedt een rustige vakantie te midden van groene natuur, op 2 minuten lopen van de Habarana Tank.
Mit dem 2 Gehminuten vom See in Habarana entfernten Sunrise Holiday Resort begrüßt Sie ein ruhiger Rückzugsort inmitten grüner Natur.