Vertaling van "vakantie ontspannen en bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

“Wilt u tijdens uw zakenreis of vakantie ontspannen en bezienswaardigheden bezoeken?
“Sie möchten, dass Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise auch ein Moment der Entspannung und des Sightseeings ist?

De ideale uitvalsbasis voor de vele bezienswaardigheden in Okinawa en het perfecte hotel voor zaken en vakantie.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdigkeiten Okinawas zu besuchen u. das perfekte Hotel für Geschäftsreisen o.

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Dank der Nähe zu Lilles Geschäftszentren und zum touristischen Stadtteil mit Kulturangeboten ist es die ideale Wahl für Geschäftsreisen und Familienurlaube.

In restaurant Elements kunt u na een dag van bezienswaardigheden ontspannen genieten van uitstekend eten en drinken.
Das Restaurant Elements ist der perfekte Ort für ein Abendessen mit guten Speisen und Getränken in entspanntem Ambiente nach einem ereignisreichen Sightseeing-Tag.

Na een dag werken of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u ontspannen in de kleine tuin of genieten van een drankje in de gezellige bar.
Nach einem Tag der Arbeit oder nach dem Sightseeing können Sie in dem kleinen Garten entspannen oder einen Drink in der gemütlichen Bar genießen.

Er heerst een ontspannen sfeer. Dichtbij vindt u verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Das ruhig gelegene Hotel befindet sich in der Nähe mehrerer Restaurants, Geschäfts und Sehenswürdigkeiten.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken of werken, kunt u ontspannen in een gezellige 'Standard'-kamer.
Standard 2 Einzelbetten Entspannen Sie nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag im gemütlichen Standard Zimmer.

Standard'-kamer, 1 queensize bed Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken of werken, kunt u ontspannen in een gezellige 'Standard'-kamer.
Standard 1 Queen-Size-Bett Entspannen Sie nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag im gemütlichen Standard Zimmer.