Traduction de «vakantie of zakenreis in yucatan » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mision Merida beschikt over koloniale architectuur uit de 19e eeuw en prachtige accommodatie, zodat u kunt genieten van een aangename vakantie of zakenreis in Yucatan, Mexico.
Das Hotel Mision Merida wurde im Kolonialstil des 19. Jahrhunderts erbaut und bietet Ihnen für den Urlaub oder die Geschäftsreise nach Yukatan, Mexiko, ein hervorragendes Wohnerlebnis.

Het Caeau Capel Hotel is de perfecte uitvalsbasis voor een rustgevende vakantie, een zakenreis of een sportieve vakantie, zo kunt u hier onder meer golfen, zeilen en wandelen.
Das Caeau Capel Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub, eine Geschäftsreise oder einen sportlichen Urlaub (Golf, Segeln, Wandern).

De prachtige sfeer, de hoge kwaliteit, de vriendelijke service en het goede restaurant maken van dit hotel een ideale plek voor uw vakantie of zakenreis.
Das wunderbare Ambiente, die hohe Qualität und der freundliche Service sowie das hoteleigene gehobene Restaurant werden sowohl Ihre Geschäfts- als auch Ihre Urlaubsreise perfekt machen.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Dank seiner ruhigen Lage, der Nähe zu reizvollen Städten und der deutschen Grenze eignet sich dieses Hotel hervorragend für den Urlaub, eine Geschäftsreise oder als Zwischenstation auf Ihrer Reise.

De stijlvolle en moderne accommodatie, de gunstige ligging en de goede bereikbaarheid via de hoofdwegen in de omgeving maken van het Mercure Augusta Barcelona Vallès een uitstekende uitvalsbasis voor uw vakantie, uw zakenreis of uw deelname aan een conferentie.
Die stilvollen, modernen Unterkünfte, die günstige Lage und die fantastische Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region machen das Mercure Augusta Barcelona Vallès für Touristen, Geschäftsreisende oder Konferenzteilnehmer zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.

Met 93 comfortabele, perfect uitgeruste kamers (allemaal rookvrij) wordt er hier alles aan gedaan om uw vakantie of zakenreis zo aangenaam mogelijk te maken.
Insgesamt 93 komfortable, perfekt ausgestattete Nichtraucherzimmerm verwöhnen Sie bei Ihrem geschäftlichen oder privaten Aufenthalt rundum.

Het City Hotel zum Domplatz ligt in het centrum van Klagenfurt, vlak bij de Domplatz (het plein bij de kathedraal). Het is een ideale keuze voor uw vakantie of zakenreis in Klagenfurt.
Das City Hotel zum Domplatz liegt in der Innenstadt von Klagenfurt, direkt am zentral gelegenen Domplatz, und ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise nach Klagenfurt.

De Ashford Eurotunnel ligt op 10 minuten rijafstand en de Kanaaltunnel is in 30 minuten rijden te bereiken, waardoor The Roebuck Inn een ideale tussenstop is voor een vakantie of zakenreis in Europa.
Zum Ashford Eurotunnel gelangen Sie mit dem Auto in 10 Minuten, zum Ärmelkanal-Tunnel in 30 Minuten. Damit ist das Roebuck der ideale Zwischenstopp für einen Urlaub oder eine Geschäftsreise.

Het Torino Royal is een ideale reisbestemming voor uw volgende vakantie of zakenreis, aangezien het zowel directe toegang tot het openbaar vervoer als een rustige omgeving biedt.
Neben direktem Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln bietet das Torino Royal eine ruhige Lage in Turin für Ihren nächsten Urlaub oder eine Geschäftsreise.

Hotel La Perla is volledig gerenoveerd om u het grootste comfort voor uw vakantie of zakenreis te bieden.
Das Hotel La Perla wurde komplett renoviert, um Ihnen den größten Komfort für Ihren geschäftlichen oder privaten Aufenthalt zu bieten.