Traduction de «vakantie met uw gezin of vrienden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is de ideale accommodatie voor een vakantie met het gezin of vrienden.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Familien oder Gruppen von Freunden.

Barceló Ponent Playa is bekroond met het " Q" certificaat van het Spaanse Instituut voor Toeristische Kwaliteit. Het is het ideale hotel voor een vakantie met uw gezin, partner of vrienden.
Das Hotel wurde vom Spanischen Institut für Qualität im Fremdenverkehr mit dem Q für Qualität ausgezeichnet. Es ist ein idealer Ort für Ihren Urlaub mit der Familie, dem Partner oder Freunden.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie, waarvandaan u de rijkdom van de regio Aquitaine kunt ontdekken. U kunt hier komen voor een vakantie met het gezin, een gastronomische of een sportieve vakantie.
Sei es für Ferien mit der Familie, für einen gastronomischen Ausflug oder für einen sportlichen Aktivurlaub, dieses Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Lage, um die Reichtümer der Region Aquitaine zu entdecken.

Elk van de ruime appartementen is uitgerust met een keuken. U kunt dus uw eigen maaltijden bereiden, voordat u zich met uw gezin of vrienden ontspant in uw woonkamer.
Die geräumigen Apartments verfügen allesamt über eine ausgestattete Küche, sodass Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und anschließend ganz bequem mit Familie oder Freunden in Ihrem Wohnbereich entspannen können.

U heeft tevens toegang tot een keuken voor het bereiden van een heerlijke maaltijd van lokale ingrediënten voor uw gezin of vrienden.
Zudem haben Sie Zugang zu einer Küche, in der Sie aus lokalen Zutaten in Ruhe selbst Speisen zubereiten können.

Vila Gale Cascais ligt op slechts 5 minuten van het centrum van de stad en is de perfecte keuze voor uw vakantie met het gezin of een zakelijk evenement.
Das nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernte Vila Galé Cascais ist die perfekte Wahl für Ihren Familienurlaub oder ein Business-Event.

Hôtel de l'Océan ligt vlak bij de historische vestingwerken van Concarneau en de vissershaven, en vormt de ideale uitvalsbasis om tijdens een vakantie met het gezin of een zakenreis de stad te verkennen.
In der Nähe der historischen Befestigungsanlagen von Concarneau und dem Fischereihafen ist das Hôtel de l'Océan der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

Het hotel ligt net ten zuiden van Torrevieja en biedt alles wat u nodig heeft voor een fijne vakantie met het gezin in de Mediterrane zon.
Südlich von Torrevieja bietet dieses Anwesen alles was man sich für einen entspannten Familienurlaub unter der mediterranen Sonne wünscht.

Of u nu op zoek bent naar een romantisch uitje of een leuke vakantie met het gezin, Hotel Caretta Beach is geschikt voor al uw wensen.
Ob Sie auf der Suche nach einem romantischen Kurzurlaub sind oder einen netten Familienurlaub planen: Das Hotel Caretta Beach geht gern auf Ihre ganz persönlichen Wünsche ein.

Dit is een fantastische bestemming voor een vakantie met het gezin, waar u kunt genieten van de zon, de stranden, een warm en vriendelijk welkom en een goede dienstverlening.
Das Hotel ist ein fantastisches Reiseziel für einen Familienurlaub. Freuen Sie sich hier auf die Sonne, die Strände, einen herzlichen, freundlichen Empfang sowie einen hochwertigen Service.