Vertaling van "vakantie in luxe " (Nederlands → Duits) :

Het X2 Kui Buri is een creatief en stijlvol resort dat een unieke vakantie met luxe faciliteiten in een informele sfeer biedt, ver weg van de drukke stad en toeristische plekken.
Abseits des Trubels der Stadt und der Touristenorte begrüßt Sie mit dem X2 Kui Buri ein kreatives und stilvolles Resort, in dem Sie dank luxuriöser Ausstattungsmerkmale in einer ungezwungenen Atmosphäre einen unvergesslichen Urlaub erleben werden.

Het hotel biedt alles voor een luxe vakantie vlak bij het meer van Annecy. Hotel Le Clos des Sens biedt comfortabele kamers met een verfijnde en moderne inrichting.
Im Hotel Le Clos des Sens wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit einer modernen Einrichtung.

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Die Lage des L'air Du Temps im Naturreservat der östlichen und westlichen Ourthe bietet eine luxuriöse grüne Umgebung für Ihren Urlaub.

Het Lalique is een zelfstandig vakantie-appartement met een stijlvolle, luxe inrichting, gevestigd op slechts 10 minuten lopen van Elwood Beach.
Das Lalique ist ein Apartment zur Selbstverpflegung mit einem stilvollen, luxuriösen Dekor, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Elwood Beach entfernt.

Van de culinaire hoogstandjes in het restaurant van het hotel tot de luxe ambiance en de eersteklas service - een vakantie in het Alpenhotel St.Christoph vormt een unieke en onvergetelijke ervaring.
Von den kulinarischen Köstlichkeiten im Hotelrestaurant bis zum luxuriösen Ambiente und dem erstklassigen Service - ein Urlaub im Alpenhotel St.Christoph wird zu einem einmaligen und unvergesslichen Erlebnis.

Het stijlvolle Conrad Koh Samui Resort and Spa is de uitstekende locatie voor een luxe vakantie aan een privéstrand met uitzicht op de Golf van Thailand.
Das stilvolle Conrad Koh Samui bietet Ihnen ein luxuriöses Refugium mit einem eigenen Strand und Blick auf den Golf von Thailand.

Dit prachtige resort ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de glinsterende Middellandse Zee - de perfecte plek om te genieten van een luxe vakantie op dit schitterende eiland van de Balearen.
Dieses exquisite Resort zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Mittelmeer ist der perfekte Ort für einen luxuriösen Aufenthalt auf der wunderschönen Baleareninsel.

Breng een korte en ontspannen vakantie door in het luxe Parador de Cuenca, met een schitterend uitzicht op de beroemde hangende huizen, tegenover het hotel.
Verbringen Sie einen kurzen und entspannenden Aufenthalt im luxuriösen Hotel Parador de Cuenca mit hervorragender Aussicht auf die berühmten hängenden Häuser direkt gegenüber dem Hotel.

Het Ksar Ighnda ligt aan de rand van de woestijn, op slechts enkele kilometers van Ouarzazate. Het hotel biedt een luxe, authentieke ambiance op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Ksar Ighnda Hotel empfängt Sie mit einem luxuriösen, authentischen Ambiente direkt am Rand der Wüste, nur ein paar Kilometer von Ouarzazate entfernt.

Dit all-inclusive resort ligt in de hotelzone van Playa del Carmen en biedt luxe kamers, ontspannende faciliteiten en een eersteklas service voor een onvergetelijke vakantie aan de Riviera Maya.
Im Hotelviertel von Playa del Carmen erwartet Sie dieses All-inclusive-Resort mit luxuriösen Zimmern, Einrichtungen, die Entspannung versprechen, und einem erstklassigen Service. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub an der Riviera Maya.