Vertaling van "vakantie de omgeving " (Nederlands → Duits) :

Het personeel helpt u graag met de planning van uw vakantie. De omgeving biedt culturele bezienswaardigheden (Stift Göttweig, kasteel Grafenegg, Kunstmeile Krems) en sportieve activiteiten (fiestsroutes langs de Donau, golfen, joggen) plus diverse andere prachtige bestemmingen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Planung für die nächsten Tage behilflich, egal ob kulturell (Stift Göttweig, Schloss Grafenegg, Kunstmeile Krems), sportlich (Fahrradrouten entlang der Donau, Golf, Joggen) oder " nur" beim Besuch schöner Orte, an denen Sie die Seele baumeln lassen können.

Dit particuliere hotel is een perfecte uitvalsbasis naar de omgeving van de Mont Blanc land, met ligging vlak bij Morzine-Avoriaz, Les Gets en Flaine. Hier vindt u een rustige en comfortabele omgeving die ideaal is voor een zakenbezoek of een vakantie.
Dieses Familienhotel in der Nähe von Morzine-Avoriaz, Les Gets und Flaine eignet sich gut als Ausgangspunkt für einen Ausflug zum Montblanc. Hier verbringen Sie einen komfortablen Aufenthalt in ruhigem Ambiente - ob Sie geschäftlich oder privat verreisen.

Als u op zoek bent naar een gastvrije omgeving, een rustige ligging aan de voet van het Atlas-gebergte en een natuurlijke omgeving, dan is Sel D'ailleurs de perfecte bestemming van uw vakantie.
Das Sel dailleurs bietet Ihnen einen freundlichen Empfang und eine ruhige Lage am Fuße des Atlas-Gebirges.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Das freundliche Ambiente des Poseidon Beach Hotels bietet in Kombination mit der einzigartigen Umgebung und der atemberaubenden Landschaft der Region den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub.

Dit hotel biedt een scala aan faciliteiten en een uitnodigende sfeer in een levendige omgeving. Het vormt de ideale omgeving voor uw vakantie.
Dieses Hotel, das Sie mit seinem einladenden Ambiente, seinen zahlreichen Einrichtungen und seiner lebhaften Umgebung begeistern wird, eignet sich ideal für einen Familienurlaub.

Er is van alles te doen en te zien in de omgeving, of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie, of als u de omgeving op uw gemak wilt ontdekken.
Rings um das Hotel erwartet Sie eine Vielzahl an Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, ob Sie aktiv werden oder die Umgebung in aller Ruhe erkunden möchten.

Het hotel ligt in het hart van Beauce, op slechts een uur van Parijs en verwelkomt u in een omgeving met veel hout en bloemen, de ideale omgeving voor een ontspannen vakantie.
Im Herzen von Beauce nur 1 Stunde von Paris entfernt begrüßt Sie dieses Hotel umgeben von Wäldern und Blumen zu einem erholsamen Aufenthalt.

Casa Calhau Grande heeft 6 charmante huizen en is de ideale oplossing voor een onafhankelijke vakantie in een prachtige omgeving.
Casa Calhau Grande verfügt über 6 bezaubernde Häuser und bietet eine ideale Lösung für einen unabhängigen Urlaub in wunderschöner Umgebung.

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Die Lage des L'air Du Temps im Naturreservat der östlichen und westlichen Ourthe bietet eine luxuriöse grüne Umgebung für Ihren Urlaub.

In zowel de accommodatie als de tuin waant u zich in een schilderij van Jan van Eyck. Beide vormen een rustige en inspirerende omgeving voor uw vakantie.
Mit dieser scheinbar direkt aus einem Gemälde von Jan Van Eyck entrissenen Residenz und ihrem Garten erwartet Sie eine ruhige und inspirierende Umgebung für Ihren Urlaub.