Traduction de «vakantie bent in speyer » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent in Speyer, het ibis Styles-hotel Speyer is de perfecte keus als u van een goede nachtrust wilt genieten.
Diese Gratisleistungen erhalten Sie in jedem ibis Styles. Ob Sie geschäftlich oder privat nach Speyer reisen: Wenn Sie Wert auf erholsamen Schlaf legen, sind Sie im ibis Styles Speyer genau richtig.

De ideale locatie voor een paar heerlijke dagen als u op zakenreis of op vakantie bent.
Hier können Sie aufregende Tage auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise verbringen.

5 vergaderruimten, gratis WiFi: een verblijf in dit Mercure hotel zult u nooit vergeten, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
5 Tagungsräume, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel sollten Sie sich zum Arbeiten auf Geschäftsreise oder zum Entspannen im Urlaub merken.

Als u hier op vakantie bent, kunt u gemakkelijk met de metro naar het Louvre, de Eiffeltoren, de Notre Dame en de beroemde warenhuizen.
Wenn Sie hier im Urlaub sind, können Sie mit der U-Bahn einfach zu Louvre, Eiffelturm, Notre Dame und bekannten Kaufhäusern fahren.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u zult genieten van de moderne gemakken en luxe diensten van dit hotel.
Ob Sie das Hotel zum Arbeiten oder Vergnügen besuchen, Sie werden den modernen Komfort und die gehobenen Services des Hauses genießen.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, ervaar het beste wat Mercure Grenoble Alpha Meylan te bieden heeft.
Das Mercure Grenoble Alpha Meylan Hotel bietet nur das Beste für Geschäftsreisen oder Urlaub.

Aan alles is gedacht om het u naar de zin te maken, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreise wird alles bestens geplant, damit der Aufenthalt Ihren Erwartungen entspricht.

Dit hotel, in het centrum van Besançon, heeft comfortabele, gastvrije kamers. Dankzij het moderne, uitgebreide menu, de gezellige bar en de grote werkruimte, zal uw verblijf aan al uw verwachtingen voldoen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Mit einem modernen, geräumigen Restaurant, einer gemütlichen Bar, einem großen Arbeitsbereich und Service von höchster Qualität werden die Erwartungen von Geschäfts- und Freizeitreisenden gleichermaßen erfüllt.

Of u nu op zakenreis of met uw gezin op vakantie bent, u zult zich in het Novotel Athens natuurlijk thuisvoelen.
Ideal für einen Familienurlaub und eine Geschäftsreise - fühlen Sie sich im Novotel Athens wie zuhause.