Vertaling van "vader " (Nederlands → Duits) :

De vader van de eigenaar, een onlangs gepensioneerde plaatselijke slager van 50 jaar, heeft zich aangesloten bij het team: samen bereiden zij het beste en lekkerste vlees.
Der Vater des Vermieters, ein erst kürzlich pensionierter Metzger von 50 Jahren, ist dem Team beigetreten und bereitet die besten und leckersten Fleischgerichte zu.

Er is ook een oude kerk, die gebouwd is in opdracht van de vader van Vlad Dracul, beter bekend als graaf Dracula.
Hier befindet sich auch eine alte Kirche, die vom Vater des besser als Graf Dracula bekannten Vlad Dracul erbaut wurde.

In 1773 woonden Mozart en zijn vader in een klein appartement in het historische deel van dit gebouw, dat dateert uit de 16e eeuw, toen ze werden uitgenodigd om op te treden voor keizerin Maria Theresia in het Schönbrunn Paleis.
Im Jahr 1773 lebten Mozart und sein Vater in einer kleinen Wohnung im historischen Teil des Hotelgebäudes, das aus dem 16. Jahrhundert stammt. Damals wurden sie aufgefordert, vor der Kaiserin Maria Theresia in Schönbrunn aufzutreten.

In 1769 verbleven Mozart en zijn vader er.
Im Jahr 1769 logierte hier Wolfgang Amadeus Mozart mit seinem Vater.

Het hotel wordt beheerd door de gebroeders Palermo, die het vak nog van hun vader leerden.
Das Hotel ist in Familienbesitz und wird von den Palermo Brüdern geführt, die somit in die Fußstapfen Ihres Vaters treten.

Op slechts 1 km afstand vindt u het Vader Kastel Park en het is 10 km naar de National Zoological Gardens.
Sie wohnen nur 1 km vom Vader Kastel Park und 10 km von den National Zoological Gardens entfernt.

Het personeel van Dalakot Búdardal helpt u graag met het regelen van wandel- en paardijtochten in de omgeving, dat bekend staat als het gebied waar Eric de Rode, de vader van Leif Ericson, ooit woonde.
Die Mitarbeiter des Dalakot Búdardal arrangieren gern Ausritte und Wanderungen in die Umgebung für Sie. In diesem Gebiet soll einst Erik der Rote, der Vater von Leif Ericson, gelebt haben.

Het management van het Ave Roma heeft duidelijk ervaring in de hotelbranche: de eigenaresse groeide op in het charmante hotel Scalinata di Spagna, waarvan haar vader al meer dan 30 jaar manager is.
Freuen Sie sich auf die Erfahrung des Managements im Ave Roma. Die Inhaberin ist im charmanten Hotel Scalinata di Spagna aufgewachsen und ihr Vater ist seit über 30 Jahrender der Manager.