Vertaling van "vaart regelmatig een eigen " (Nederlands → Duits) :

Er vaart regelmatig een eigen veerboot naar het bovengrondse metrostation Saphan Taksin.
Ein regelmäßig verkehrender privater Shuttleservice bringt Sie mit dem Boot zum Skytrain-Bahnhof Saphan Taksin.

Parkeren is er gratis. Bovendien vaart er een eigen speedboot.
Ihr Fahrzeug stellen Sie am Pousada Aquamaster Dive Resort kostenfrei ab.

De belangrijkste stad van Lefkas ligt op 16 km van het Poseidonio A, en op regelmatige tijden vaart er een boot van de haven van Nydri naar het naburige eiland Meganisi.
Der Hauptort Lefkada befindet sich 16 km vom Poseidonio A entfernt. Regelmäßig fahren Boote vom Hafen von Nydri zur Nachbarinsel Meganisi.

Het hotel heeft een eigen café waar regelmatig live voorstellingen met traditionele muziek gehouden worden. Er is tevens gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar.
Das Pub im Hotel unterhält Sie regelmäßig mit traditioneller Live-Musik.

Ze hebben een eigen badkamer met een douche. De boot vaart terug naar de haven van Bodrum.
Das Segelboot kehrt wieder in den Hafen von Bodrum zurück.

Deze accommodatie biedt ook een groot zonneterras en een eigen restaurant en bar. Dit authentiek Vietnamese cruiseschip vaart langs de baai van Hạ Long, op 4 uur rijafstand van de internationale luchthaven Noi Bai en de hoofdstad Hanoi.
Freuen Sie sich hier auf eine große Terrasse, ein Restaurant und eine Bar. Das traditionelle vietnamesische Kreuzfahrtschiff legt in der Halong-Bucht ab. Diese liegt eine 4-stündige Fahrt vom internationalen Flughafen Hanoi und der Innenstadt von Hanoi entfernt.

Het Tapik Beach Park Guest House in El Nido beschikt over een restaurant en een eigen gedeelte op het strand. Op 5 minuten rijafstand vindt u het museum Cuyonon Heritage. De boot vaart in 5 minuten naar het eiland Bubog vanaf deze accommodatie.
Das Tapik Beach Park Guest House begrüßt Sie in El Nido mit einem Restaurant und einem eigenen Strandbereich. Eine 5-minütige Fahrt trennt Sie vom Cuyonon Heritage Museum und nach 5 Minuten gelangen Sie mit dem Boot zur Insel Bubog.

Voor een drankje kunt u terecht in de eigen bar van het pand. In 15 minuten vaart u naar de naburige plaats Panajachel, waar u meerdere eet-/ drinkgelegenheden kunt vinden.
Während Ihres Aufenthalts im La Laguna Perdida können Sie gern an der Bar verweilen. Auch die Nachbarstadt Panajachel, zu der Sie von der Unterkunft aus nach einer 15-minütigen Bootsfahrt gelangen, lohnt einen Besuch.

Afhankelijk van het dagtarief is er een regelmatig wisselende menukaart met gerechten als gegrilde octopus, verse mosselen met tomaat en chilipepers of gegrilde ossenhaas en geroosterde groenten uit de eigen steenoven.
Je nach Tag finden Sie auf der regelmäßig wechselnden Speisekarte Gerichte wie gegrillten Oktopus, frische Muscheln mit Tomaten und Chili oder gegrilltes Rinderfilet und gebratenes Gemüse aus dem Steinbackofen.

Er is een eigen galerie met moderne kunst, en het café van het hotel organiseert regelmatig kunstevenementen.
Freuen Sie sich auf eine hoteleigene Galerie für zeitgenössische Kunst und ein Café, in dem oft Kunstveranstaltungen stattfinden.