Traduction de «uzelf met specialiteiten met lekkere » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de gezellige ambiance en recreatie en verwen uzelf met specialiteiten met lekkere aardappelen.
Genießen Sie das gemütliche Ambiente und lassen Sie sich mit Spezialitäten rund um die Kartoffel verwöhnen.

Na een drukke dag kunt u uzelf trakteren op een lekkere maaltijd in het restaurant. Hier worden Swabische specialiteiten geserveerd in een rustieke, traditionele sfeer.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich bei den wohlschmeckenden Speisen des Restaurants, das schwäbische Spezialitäten in rustikal-traditioneller Atmosphäre serviert.

De chef biedt traditionele specialiteiten en lekkere wijnen.
Der Küchenchef empfiehlt traditionelle Spezialitäten und ausgewählte Weine.

Na een actieve dag kunt u in het restaurant van Hotel Seehof terecht voor internationale specialiteiten of lekkere Italiaanse gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag verweilen Sie im Restaurant des Seehof. Kosten Sie hier Spezialitäten aus aller Welt oder leckere Gerichte der italienischen Küche.

Er wordt elke ochtend bij Hotel Restaurant Lekker een vers ontbijtbuffet geserveerd, en het eigen restaurant biedt tal van regionale en internationale specialiteiten.
Starten Sie jeden Morgen im Hotel Restaurant Lekker mit einem frisch zubereiteten Frühstücksbuffet. Das Hotelrestaurant serviert Ihnen eine Auswahl regionaler und internationaler Spezialitäten.

U kunt uzelf in de watten laten leggen met diverse massages en schoonheidsbehandelingen, of lekker actief bezig zijn met de aerobicprogramma's in het hotel.
Gönnen Sie sich eine der zahlreichen angebotenen Massage- und Schönheitsanwendungen oder nehmen Sie an den Aerobic-Programmen im Hotel teil.

In het luxueuze wellnesscentrum en in het schoonheidscentrum van het Concordia kunt u lekker ontspannen en uzelf eens heerlijk de watten laten leggen.
Im luxuriösen Wellness- und Schönheitscenter des Concordias können Sie entspannen und sich verwöhnen lassen.

Het ligt aan de kust van het witte poederstrand Choengmon en heeft een overloopzwembad en spabehandelingen waarmee u uzelf eens lekker kunt verwennen.
Am weißen Strand von Choengmon erwarten Sie ein großer Infinity-Pool und wohltuende Spabehandlungen.

U kunt uzelf ook eens lekker trakteren op een bezoekje aan het schoonheidscentrum, met een sauna en een buitenbubbelbad.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt der Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und einem Angebot an Schönheitsbehandlungen.

U kunt uzelf eens lekker in de watten laten leggen in de schoonheidssalon van het Chelsea Cloisters. Daarnaast biedt de accommodatie een dagelijkse schoonmaakdienst (uitgezonderd op feestdagen), een 24-uursreceptie en een beveiligde ondergrondse parkeergarage.
Profitieren Sie von einem Schönheitssalon, einem täglichen Reinigungsservice (außer an Feiertagen), einer 24-Stunden-Rezeption und einem bewachten Tiefgaragenparkplatz.