Traduction de «uzelf kunt verwennen met massages » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palace Hotel heeft een wellness- en beautycentrum met een groot verwarmd binnenzwembad, waar u uzelf kunt verwennen met massages, sauna's, hot tubs, revitaliserende douches en nog veel meer.
Das Palace Hotel verfügt über ein Beautycenter und einen Wellnessbereich, zu dem ein großer beheizter Innenpool, Saunen, Whirlpools, Erlebnisduschen und vieles mehr gehört.

U kunt uzelf ook verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Hier werden klassische Massagen und Kosmetikanwendungen angeboten.

De Boulders Lodge Spa heeft een eigen spa, waar u uzelf kunt verwennen met een massage met warme stenen en andere wellnessbehandelingen.
Zudem bietet die Boulders Lodge einen Pool und ein eigenes Spa, in dem Sie sich bei einer Hot-Stone-Massage und anderen Wellnessanwendungen verwöhnen lassen.

U kunt ontspannen in het zwembad of in het wellnesscentrum van 1.700 m², waar u uzelf kunt verwennen met diverse schoonheidsbehandelingen.
Der Pool und das 1.700 m² große Wellnesscenter laden zum Entspannen ein.

Het wellnesscentrum Onidia biedt u de mogelijkheid om uzelf te verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Auch den Whirlpool nutzen Sie kostenfrei. Im Onidia Wellness Center lassen Sie sich mit Massagen und verschiedenen Schönheitsanwendungen verwöhnen.

U kunt ontspannen in de sauna en het stoombad of uzelf laten verwennen met een massage.
Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

U kunt uzelf laten verwennen met een Ayurvedische spa-massage. De 24-uursreceptie kan wandel- en kampeertochten langs de rivier voor u regelen.
Lassen Sie sich bei einer ayurvedischen Massage verwöhnen. Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert für Sie gerne Wanderungen und Zeltabenteuer am Fluss.

U kunt er genieten van een overdekt zwembad of uzelf laten verwennen met een sensuele massage.
Nehmen Sie ein Bad im Innenpool oder lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Tijdens een luie middag kunt u uzelf laten verwennen met een massage.
Gönnen Sie sich auch eine wohltuende Massage an einem geruhsamen Nachmittag.

U kunt uzelf laten verwennen met een massage in de massagesalon.
Der Massagesalon lädt mit wohltuenden Massagen zum Entspannen ein.