Traduction de «uw zin hebben in » (Néerlandais → Allemand) :

Met 150 kamers en gegarandeerd een warm welkom, zult u het zeker naar uw zin hebben in Ibis Oran les Falaises.
Buchen Sie eines der 150 Zimmer und genießen Sie die freundliche Atmosphäre im Ibis Oran les Falaises.

“Zin om te gaan skiën?
“Möchten Sie die weiten Skipisten genießen?

Zin om verwend te worden of in een uitje met het gezin?
Möchten Sie sich verwöhnen lassen, oder wollen Sie mit der Familie verreisen?

“Zin in een weekendje weg aan zee?
“Haben Sie Lust auf einen Urlaub am Meer?

“Zin in een zakenreis of vakantie aan de opaalkust?
“Lust auf eine Geschäfts- oder Urlaubsreise an der Opalküste?

Aan alles is gedacht om het u naar de zin te maken, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreise wird alles bestens geplant, damit der Aufenthalt Ihren Erwartungen entspricht.

“Hebt u zin om even te ontsnappen aan alle drukte met een groot 4,5-sterrenresort en een mooi strand van 3 km vlakbij? Laat ons u dan welkom heten in onze privéchalets in het Grand Mercure Puka Park Resort”.
“Lust auf einen Trip in die Natur mit allen Vorzügen eines 4,5-Sterne-Resorts mit wunderschönem, 3 km langem Strand nebenan? Herzlich willkommen in den Chalets des Grand Mercure Puka Park Resort”.

Dit is een plek waar vriendschappen ontstaan en iedereen het naar zijn zin heeft.
Bei uns werden Freundschaften geschlossen, denn hier verbringen alle eine schöne Zeit.

Alles in dit hotel, gelegen op 15 minuten van de luchthaven Ajaccio, in een park aan zee, is ontworpen om het u naar de zin te maken.
15 Min. vom Flughafen Ajaccio in einem Park am Meer gelegen u. ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet.