Vertaling van "uw wintersportvakantie " (Nederlands → Duits) :

In Hotel Walserberg wordt moderne flair gecombineerd met landelijke charme en een gezellige ambiance. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een wintersportvakantie op de Arlberg.
Dank der gelungenen Kombination aus modernem Flair, ländlichem Charme und familiärer Atmosphäre eignet sich das Hotel Walserberg perfekt für einen Winterurlaub am Arlberg.

Het traditionele bergchalet Hotel Crest is ideaal voor een wintersportvakantie in Andorra. Het ligt direct naast de skipiste van Les Marrades, op steenworp afstand van de stoeltjeslift in skiresort Pal-Arinsal en op 10 km van Andorra la Vella.
Ideal gelegen für einen Skiurlaub in Andorra, erwartet Sie dieses traditionelle Berg-Chalet direkt an der Skipiste Les Marrades. Nach wenigen Schritten erreichen Sie die Sesselbahn von Pal-Arinsal und nach 10 km Andorra la Vella.

Musikhotel Am Rennsteig is rustig gelegen in het hart van het Thüringer Woud. Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor wintersportvakantie en andere outdoor-activiteiten.
Dieses Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage im Herzen des Thüringer Waldes und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wintersport und Freizeitaktivitäten im Freien.

Dit door een familie beheerde hotel in Frauenstein is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie of een wintersportvakantie in het Ertsgebergte.
Dieses familiengeführte Hotel in Frauenstein ist ein idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt oder für einen Wintersporturlaub im Erzgebirge.

Het ligt heel dicht bij 3 uitstekende skigebieden en is daarmee de ideale bestemming voor een wintersportvakantie.
Sie wohnen in der Nähe von gleich 3 Top-Skigebieten.

Veel mensen komen 's winters naar AquaCity voor de combinatie van een geweldige wintersportvakantie waarbij u uitstekend kunt skiën en de mogelijkheid om te ontspannen in de verwarmde zwembaden, de spa en de sauna's na een lange dag op de pistes.
Wenn es darum geht, unseren Gästen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt zu bieten, werden keine Abstriche gemacht. Viele Gäste besuchen im Winter die AquaCity, um einen Ski- und Wintersporturlaub mit der Möglichkeit zu verbinden, sich nach einem langen Tag auf den Pisten in den beheizen Pools, den Wellnessanlagen und den Saunen zu entspannen.

Het Sudelfeld is tevens een van de grootste skigebieden in Duitsland en hierdoor een uitstekende uitvalsbasis voor uw wintersportvakantie.
Darüber hinaus eignet sich das Haus für Ihren Winterurlaub in Sudelfeld, einem der größten Skigebiete Deutschlands.

Hotel Salzburger Hof ligt in het pittoreske dorpje Dienten am Hochkönig en is een ideale uitvalsbasis voor een wintersportvakantie voor het hele gezin.
Im malerischen Dorf Dienten am Hochkönig heißt Sie dieses Hotel willkommen, welches ideal für einen Wintersporturlaub mit der ganzen Familie geeignet ist.

Het omliggende landschap is ideaal voor een wandel- of wintersportvakantie.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern und für Wintersport geeignet.

Het Parkhotel is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en wintersportvakanties in het Sauerland.
Das Parkhotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Wintersport im Sauerland.