Traduction de «uw welzijn voor ogen » (Néerlandais → Allemand) :

'Standard'-kamer voor 1 of 2 personen Ruime kamer met kingsize bed, uitgerust met betaal-tv, minibar, groot bad, haardroger, broekpers, tijdschriften, kluis en een team dat uw welzijn voor ogen heeft.
Standard-Zimmer für 1 oder 2 Personen Geräumiges Zimmer mit Kingsize-Bett und ausgestattet mit Pay-per-View-Fernsehen, Minibar, großer Badewanne, Haartrockner, Hosenbügler, Zeitschriften und Safe sowie ein Team, das sich ganz Ihrem Wohlbefinden widmet.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Ruime kamer met 2 eenpersoonsbedden, uitgerust met betaal-tv, minibar, groot bad, haardroger, broekpers, tijdschriften, kluis en een team dat uw welzijn voor ogen heeft.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Geräumiges Zimmer mit Twin-Betten und ausgestattet mit Pay-per-View-Fernsehen, Minibar, großer Badewanne, Haartrockner, Hosenbügler, Zeitschriften und Safe sowie ein Team, das sich ganz Ihrem Wohlbefinden widmet.

'Standard'-gezinskamer voor maximaal 4 personen Ruime kamer met 2 tweepersoonsbedden, uitgerust met betaal-tv, minibar, groot bad, haardroger, broekpers, tijdschriften, kluis en een team dat uw welzijn voor ogen heeft.
Standard-Familienzimmer für bis zu 4 Personen Geräumiges Zimmer mit zwei Doppelbetten und ausgestattet mit Pay-per-View-Fernsehen, Minibar, großer Badewanne, Haartrockner, Hosenbügler, Zeitschriften und Safe sowie ein Team, das sich ganz Ihrem Wohlbefinden widmet.

Met gratis draadloos internet in de ibis Web Corner, een restaurant waar de gerechten voor uw ogen worden bereid en de 15-minuten servicegarantie van ibis is het hotel op dit moment het enige internationale ketenhotel in Zuid-Bangalore dat het budgetsegment bedient.
Mit kostenl. WIFI-Zugang in der ibis Web Corner, 1 Restaurant mit interaktivem Kochkonzept und der 15-Minuten-Service-Garantie von ibis ist das Hotel momentan das einzige internationale Markenhotel im Economy-Segment in Süd-Bangalore.

Geniet van een echte culinaire ervaring in het stijlvolle Streats Restaurant, met verrukkelijke maaltijden die voor uw ogen bereid worden.
Genießen Sie ein echtes kulinarisches Erlebnis im eleganten Streats Restaurant, und lassen Sie sich mit köstlichen Speisen verwöhnen, die vor Ihren Augen zubereitet werden.

Geniet van de charmante ligging van dit juweeltje aan zee, waar welzijn wordt gecombineerd met de zuiverheid van de natuur en de weldadige kracht van water voor een complete wellnesservaring.
Ein Juwel am Meer, das Wohlbefinden mit der Reinheit der Natur und den wohltuenden Eigenschaften des Wassers für ein umfassendes Wellnesserlebnis verbindet.

“Trakteer uzelf op een moment van welzijn en een vleugje magie, of u nu op vakantie of op zakenreis bent.
“Gönnen Sie sich einen Moment des Wohlbefindens und einen Hauch von Magie, egal ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.

De kamers met airconditioning combineren comfort en welzijn en zijn ingericht in de stijl van een 13de eeuws Provençaals gebouw.
Die klimatisierten Zimmer im Stil der provenzalischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert verbinden Komfort und Wohlbefinden.

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
“Verwöhnen Sie sich, und genießen Sie einen entspannenden Aufenthalt an der Küste in herrlich ruhiger Lage. Das Mercure Dieppe de la Présidence Hotel ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen mit der Familie oder Freunden”.

Het Mercure Nantes Centre Gare hotel is een stijlvol, comfortabel hotel waar alles in het teken staat van uw welzijn”.
Das Hotel Mercure Nantes Centre Gare ist ein gutes Beispiel für Design und Komfort und verbindet Wohlbefinden mit freundlicher Atmosphäre”.