Traduction de «uw villa van tevoren » (Néerlandais → Allemand) :

Indien gewenst kan uw villa van tevoren voorzien worden van een voorraadje eten en het ontbijt kan op uw kamer worden bezorgd.
Das Frühstück kann auf Ihr Zimmer gebracht werden.

Koffie en thee zijn gratis verkrijgbaar. Tegen een toeslag kunt u genieten van een continentaal ontbijt, dat u 1 dag van tevoren dient te bestellen.
Tee und Kaffee sind ohne Aufpreis erhältlich. Gegen einen Aufpreis genießen Sie ein kontinentales Frühstück, das jedoch 1 Tag im Voraus gebucht werden muss.

Gasten die rauwe zeevruchten niet kunnen eten, dienen de accommodatie ook minstens 1 dag van tevoren op de hoogte te stellen.
Falls Sie keine rohen Meeresfrüchte zu sich nehmen können, müssen Sie die Unterkunft ebenfalls 1 Tag im Voraus informieren.

Maaltijden dienen minstens 1 dag van tevoren gereserveerd te worden.
Mahlzeiten müssen mindestens 1 Tag im Voraus reserviert werden.

U krijgt gratis toegang tot een hamam, die van tevoren gereserveerd dient te worden. Het personeel geeft u graag toeristische informatie.
Nach vorheriger Reservierung nutzen Sie den Hamam kostenfrei. Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen weiter.

Het restaurant is geopend voor ontbijt en diner. Als u hier wilt dineren, dient u van tevoren te reserveren.
Frühstück und Abendessen werden im Restaurant serviert.

De medewerkers begeleiden u persoonlijk naar uw tent of tipi, die van tevoren wordt opgezet, en is voorzien van slaapzakken en matrassen.
Die Mitarbeiter begleiten Sie persönlich zu Ihrem Zelt oder Tipi, das schon aufgebaut und mit Schlafsäcken und Matratzen ausgestattet ist.

Als u dit van tevoren reserveert kunt u mountainbikes huren om het prachtige platteland rond de accommodatie te verkennen.
Bei der Buchung können Sie in der Unterkunft Mountainbikes mieten, um die Landschaft rund um die Unterkunft zu erkunden.

Spabehandelingen dienen van tevoren rechtstreeks bij het hotel gereserveerd te worden.
Bitte beachten Sie, dass Sie Wellnessanwendungen direkt beim Hotel im Voraus buchen müssen.

Tegen een extra vergoeding kunnen gasten genieten van een dinerbuffet wanneer dit van tevoren wordt aangevraagd.
Auch eine Tiefgarage ist vorhanden. Zum Abendessen steht ein Buffet bereit, an welchem Sie sich nach vorheriger Anfrage und gegen Aufpreis bedienen können.