Vertaling van "uw verblijf in collioure " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke en attente personeel van Hôtel l'Arapède helpt u graag en 24 uur per dag met het organiseren van uw verblijf in Collioure.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Hôtel l'Arapède stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen gern bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Collioure.

Dit hotel ligt in het centrum van Collioure, op slechts 300 meter van het strand en het Château Royal de Collioure. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses Hotel erwartet Sie im Zentrum von Collioure, nur 300 m entfernt vom Strand und vom Château Royal de Collioure. Das Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Residence Pierre Vacances Les Balcons de Collioure ligt op korte loopafstand van het centrum van Collioure, waar u winkels en restaurants kunt vinden.
Die Geschäfte und Restaurants im Zentrum von Collioure erreichen Sie von der Residence Pierre Vacances Les Balcons de Collioure aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Residence Pierre Vacances Les Balcons de Collioure biedt comfortabele accommodatie met eigen kookgelegenheid, op slechts 500 meter van het strand.
Die Residence Pierre Vacances Les Balcons de Collioure begrüßt Sie nur 500 m vom Strand entfernt mit komfortablen Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Het treinstation van Collioure bevindt zich op iets meer dan 500 meter van het hotel, en het Château Royal de Collioure ligt 300 meter verderop.
Der Bahnhof Collioure ist 550 m vom Hotel entfernt und das Château Royal de Collioure erreichen Sie nach 300 m.

Hotel La Frégate is een uitstekende uitvalsbasis om de charmante verkeersvrije straten van Collioure te verkennen. Het strand ligt op slechts 2 minuten afstand.
Das Hotel La Frégate zeichnet sich durch seine vorteilhafte Lage aus. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die hübsche Fußgängerzone von Collioure oder zum nur 2 Minuten entfernten Strand.

Onder de schaduw van een 100 jaar oude pijnbomen bieden de gepersonaliseerde kamers een prachtig uitzicht op de baai van Collioure en de kerk Notre Dame des Anges.
In den Zimmern, die im Schatten 100-jähriger Kiefern liegen, genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Bucht von Collioure und die Kirche Notre Dame des Anges.

Het treinstation van Collioure ligt op slechts 550 meter afstand en het natuurreservaat Mas Larrieu bevindt zich op 20 minuten rijafstand.
Der Bahnhof Collioure ist nur 550 m entfernt und das Naturschutzgebiet Mas Larrieu erreichen Sie nach 20 Autominuten.

Het Hôtel des Templiers ligt op 200 meter afstand van het Château Royal de Collioure en beschikt over meer dan 2000 originele kunstwerken van kunstenaars uit de 20ste eeuw die in het hotel hebben overnacht.
Mit 2000 Originalkunstwerken von Malern des 20. Jahrhunderts, die im Hotel übernachtet haben, empfängt Sie das Hôtel des Templiers, 200 m vom Schloss Château Royal de Collioure entfernt.

Dit hotel ligt aan een rustig plein in het schilderachtige Collioure, op 400 meter van het strand.
Das Hotel empfängt Sie an einem ruhigen Platz im malerischen Collioure, nur 400 m vom Strand entfernt.