Traduction de «uw verblijf in chantilly » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Du Parc biedt een reeks van professionele diensten om ervoor te zorgen dat uw verblijf in Chantilly zo soepel mogelijk verloopt.
Dank der professionellen Serviceangebote im Hôtel Du Parc genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt in Chantilly.

Tijdens uw verblijf kunt u de wereldberoemde stad Chantilly met 12.000 inwoners verkennen. Deze stad ligt in het zuiden van Picardië en is trots op haar geschiedenis, erfgoed en huidige dynamiek.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie die weltberühmte Stadt Chantilly mit 12000 Einwohnern im Süden der Picardie erkunden, die stolz auf ihre Geschichte, ihr Erbe und ihre heutige Entwicklung ist.

Het Kyriad Chantilly bevindt zich op slechts 6 km van het kasteel van Chantilly en op 3,5 km van de golfclub van Chantilly.
Das Kyriad Chantilly liegt nur 6 km vom Château de Chantilly und 3,5 km vom Golfclub Chantilly entfernt.

Residence Inn Chantilly Dulles South ligt op minder dan 10 km van de luchthaven Dulles van Washington en beschikt over ruime accommodaties met kabel-tv en een zithoek.
Das Residence Inn Chantilly Dulles South befindet sich 10 km vom Flughafen Washington-Dulles entfernt und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit Kabel-TV und einem Sitzbereich.

Overal in Residence Inn Chantilly Dulles South is gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen in allen Bereichen des Residence Inn Chantilly Dulles South zur Verfügung.

Dit grote hotel ligt op het groene platteland in het hart van de historische regio Chantilly. Het bevindt zich op slechts 40 minuten van Parijs en op 25 minuten van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle.
Eingebettet in eine üppige grüne Landschaft im Herzen der historischen Region Chantilly empfängt Sie dieses große Hotel. Es liegt nur 40 Minuten von Paris sowie 25 Minuten vom Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle entfernt.

De kamers van het Courtyard Dulles Airport Chantilly zijn voorzien van een koelkast, slaapbank en strijkfaciliteiten.
Die Zimmer im Courtyard Dulles Airport Chantilly sind mit einem Kühlschrank, einem ausziehbaren Schlafsofa und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet.

Gasten van het Fairfield Inn Suites Dulles Airport Chantilly kunnen ontspannen in de hot tub bij het zwembad.
Entspannen Sie als Gast des Fairfield Inn Suites Dulles Airport Chantilly gern im Whirlpool am Pool.

Het Dolce Chantilly beschikt verder over een fitnesscentrum en een 18-holesgolfbaan, en vormt daarmee de ideale bestemming voor uw volgende uitje of vakantieverblijf.
Mit einem eigenen Fitnesscenter und einem 18-Loch-Golfplatz ist das Dolce Chantilly ein ideales Ziel für Ihre Ferien oder einen Kurzurlaub.

De lichte en hedendaagse kamers van hotel Dolce Chantilly kijken uit op het omliggende bos of de eigen golfbaan.
Die hellen, modern eingerichteten Zimmer im Hotel Dolce Chantilly bieten einen Blick auf den umliegenden Wald oder den Golfplatz.