Vertaling van "uw verblijf in acqui " (Nederlands → Duits) :

Deze 19e-eeuwse villa biedt een elegante, rustige omgeving voor uw verblijf in Acqui Terme. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een luxueus schoonheidscentrum en een uitstekend restaurant.
Ein elegantes und ruhiges Ambiente erwartet Sie bei Ihrem Aufenthalt in Acqui Terme. Die Villa aus dem 19. Jahrhundert verfügt über einen Außenpool, ein luxuriöses Schönheitscenter und ein exquisites Restaurant.

Hotel Acqui Centro Benessere wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd en het personeel zal goed voor u zorgen.
Die Mitarbeiter im seit 3 Generationen familiengeführten Hotel Acqui Beauty Center stehen Ihnen jederzeit mit einem umfassenden Service Verfügung.

Dit bekroonde hotel ligt in het hart van Acqui Terme en beschikt over een wellnesscentrum en zonneterras op de bovenste verdieping. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het station en de nabijgelegen thermische spa's.
Im Herzen von Acqui Terme bietet dieses preisgekrönte Hotel ein Wellnesscenter und eine Sonnenterrasse auf der obersten Etage sowie einen kostenlosen Shuttle zum Bahnhof und den nahegelegenen Thermalbädern.

Het Ariston ligt op het platteland van Piemonte, slechts een steenworp van de Terme di Acqui Spa en de gotische kathedraal van Acqui.
Das Ariston liegt in der Landschaft des Piemont, nur wenige Schritte vom Terme di Acqui Spa und der gotischen Kathedrale von Acqui entfernt.

Hotel Ariston ligt in het kuuroord Acqui Terme en biedt kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Im Kurort Acqui Terme bietet das Hotel Ariston klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het treinstation van Acqui Terme bevindt zich op slechts 200 meter.
Der Bahnhof Acqui Terme ist nur 200 Meter entfernt.

De kathedraal van Acqui Terme bevindt zich om de hoek.
Die Kathedrale von Acqui Terme befindet sich um die Ecke.

Er stopt een bus op 100 meter afstand met verbindingen naar het station van Acqui Terme en Alessandria.
Busse zum Bahnhof Acqui Terme und nach Alessandria halten nur 100 m entfernt.

Hotel La Meridiana biedt gratis parkeerplaatsen, gratis fietsverhuur en gratis WiFi. Het hotel ligt op een centrale locatie in Acqui Terme.
Das Hotel La Meridiana begrüßt Sie im Herzen von Acqui Terme. Kostenfrei profitieren Sie hier von den Parkmöglichkeiten, vom Fahrradverleih und vom WLAN.

Het Grand Hotel Nuove Terme is een historisch gebouw midden in het centrum van Acqui Terme, op 2 minuten lopen van de kathedraal en de warmwaterbron La Bollente.
Das Grand Hotel Nuove Terme begrüßt Sie in einem historischen Gebäude direkt im Zentrum von Acqui Terme. Sie wohnen 2 Gehminuten von der Kathedrale und den heißen Quellen La Bollente entfernt.