Vertaling van "uw vakantie in ajaccio " (Nederlands → Duits) :

De attracties die het stadscentrum te bieden heeft liggen op loopafstand en het het casino en het strand van Saint François zijn nog geen 400 meter verderop. Hôtel Kalliste biedt de ideale setting voor uw vakantie in Ajaccio.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel aus zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Kasino und den Strand Saint François, der nur 400 Meter entfernt liegt.

Het Ibis Budget Ajaccio biedt een 24-uursreceptie, bagageopslag en airconditioning, op slechts 3 km van het centrum van Ajaccio.
Das Ibis Budget Ajaccio begrüßt Sie nur 3 km vom Zentrum von Ajaccio entfernt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung und eine Klimaanlage.

Residence de Tourisme Ajaccio Amirauté ligt in de Corsicaanse stad Ajaccio, op 200 meter van het strand. Het biedt volledig uitgeruste accommodaties, een zwemspa en een overloopzwembad dat geopend is en verwarmd wordt in het hoogseizoen.
Mitten in der korsischen Stadt Ajaccio, 200 m vom Strand entfernt, bietet die Residence de Tourisme Ajaccio Amirauté voll ausgestattete Wohnräume, einen Infinity-Pool, der während der Hochsaison beheizt wird, und ein Swimspa.

Residence de Tourisme Ajaccio Amirauté is prima geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Hotel eignet sich für Gäste mit eingeschränkter Mobilität.

Het Best Western Ajaccio Amirauté heeft een buitengewoon goede locatie.
In hervorragender Lage direkt am Meer und in der Nähe von Stadtzentrum, Hafen und Flughafen erwartet Sie das Best Western Ajaccio Amirauté.

Elke ochtend wordt er in het Ibis Budget Ajaccio een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Ibis Budget Ajaccio serviert.

De luchthaven van Ajaccio is ideaal gelegen op 5 km van het hotel.
Der Flughafen Ajaccio liegt nur 5 km vom Hotel entfernt.

De luchthaven Ajaccio Campo dell'Oro ligt op 7 km van het hotel en de haven bevindt zich slechts 1,5 km verderop.
Der Flughafen Ajaccio Campo dell'Oro liegt 7 km und der Hafen nur 1,5 km vom Hotel entfernt.

Hotel Napoleon ligt op een ideale locatie in het centrum van Ajaccio, op een steenworp afstand van het congrescentrum en dicht bij de stranden en toeristische bezienswaardigheden, zodat het hotel zowel voor toeristen als zakenreizigers geschikt is.
Sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen bietet das Hotel Napoleon eine ideale Lage im Zentrum von Ajaccio, nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt und in der Nähe der Strände und Touristenattraktionen.

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
In beeindruckender Lage mit Aussicht auf die Bucht von Ajaccio und die Sanguinaires-Inseln in Korsika bietet das Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa die ideale, ruhige Unterkunft zum Entspannen und Erholen.