Traduction de «uw reis ook moge » (Néerlandais → Allemand) :

Wat de reden van uw reis ook moge zijn, het vriendelijke en goed getrainde personeel heet u van harte welkom en helpt u gebruik te maken van de beste faciliteiten van het hotel.
Was auch immer der Grund für Ihre Reise ist, hier erwarten Sie freundliche und professionelle Mitarbeiter, die Ihnen dabei helfen, die besten der im Hotel angebotenen Einrichtungen auszuwählen.

De ongerepte en weelderige tuinen rond het pand maken het plaatje compleet, waardoor dit pension de ideale accommodatie biedt, wat het doel van uw bezoek ook moge zijn.
Die üppigen und unberührten Gärten, die das Gästehaus umgeben, runden das Bild ab und machen es unabhängig vom Zweck Ihres Besuchs zur idealen Unterkunft.

Gasten van Vilas Del Rei's mogen hun maaltijden bereiden op de barbecue buiten, of in de volledig uitgeruste keuken, die ook beschikt over een wasmachine.
Als Gast des Vilas Del Rei Gäste sind Sie herzlich willkommen, Ihre Mahlzeiten auf dem Grillplatz im Freien oder in der voll ausgestatteten Küche, die auch über eine Spülmaschine verfügt, vorzubereiten.

Er is ook een restaurant op minder dan 50 meter afstand in het resort Vale d'El Rei.
Alternativ lädt im nur 50 m entfernten Vale D'el Rei Suite Village Resort ein Restaurant zu einem Besuch ein.

Het Império do Rei biedt ook een 24-uursreceptie en een bar.
Zum Império do Rei gehören eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar.

Er kunnen ook transfers van Rio de Janeiro naar Angra dos Reis geregeld worden.
Der Transfers von Angra dos Reis nach Rio de Janeiro kann auch arrangiert werden.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Das Touring eignet sich auch ideal, wenn Sie auf der Reise durch Italien sind und einen Zwischenstopp an einem ruhigen Ort machen möchten.

De medewerkers aan de excursiebalie helpen u graag bij het plannen van uw reis en u kunt ook gaan vissen in het resort.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne bei Ihren Reisevorbereitungen. Im Resort können Sie zudem angeln.

Er is ook een zonneterras waar u kunt ontspannen na een lange reis.
Eine Sonnenterrasse lädt zum Entspannen nach einem langen Tag ein.

Hotel Incheon Airport heeft een 24-uursreceptie, waar u ook terecht kunt voor hulp bij het regelen van uw reis.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Incheon Airport arrangieren gerne Ihre Weiterreise für Sie.