Traduction de «uw reis en nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelpersoneel kan u helpen met uw reis en nieuwe routes en suggesties aanbieden voor restaurants.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern bei Fragen rund um Ihre Reise behilflich. Sie informieren auch über Ausflüge und nahe gelegene Restaurants.

Dit nieuwe hotel is geopend in 2007 en ligt in het hartje van Andalusië, op 20 minuten rijden van Córdoba en een uur rijden van Sevilla - en is daarom de ideale plaats voor een stop tijdens uw reis.
Dieses neue Hotel wurde 2007 eröffnet und befindet sich im Herzen von Andalusien, 20 Minuten von Córdoba und eine Stunde von Sevilla entfernt - ein idealer Zwischenstopp auf Ihrer Reise.

Na een lange reis of een dagje in de stad kunt u ontspannen met een verfrissende duik in het overdekte zwembad of u nieuwe energie opdoen in het moderne fitnesscentrum.
Nach einem Tag in der Stadt oder auf Reisen können Sie mit einem erfrischenden Bad im Innenpool entspannen oder im modernen Fitnesscenter neue Energie tanken.

Het Pestana Angra dos Reis is een klein resort, gelegen aan de kust van Angra dos Reis, waar u kunt genieten van een groot buitenzwembad en het intense contact met de natuur.
Das kleine Resort Pestana Angra dos Reis befindet sich in Angra dos Reis direkt am Meer.

Vilas Del Rei biedt luxevilla's langs de Portugese Zilverkust.
An der Silberküste in Portugal erwartet Sie das Vilas Del Rei mit luxuriösen Villen.

Gasten van Vilas Del Rei's mogen hun maaltijden bereiden op de barbecue buiten, of in de volledig uitgeruste keuken, die ook beschikt over een wasmachine.
Als Gast des Vilas Del Rei Gäste sind Sie herzlich willkommen, Ihre Mahlzeiten auf dem Grillplatz im Freien oder in der voll ausgestatteten Küche, die auch über eine Spülmaschine verfügt, vorzubereiten.

Het restaurant van het Molins de Rei Ibis heeft een bar die 24 uur per dag hapjes serveert.
Das Restaurant im Molins de Rei Ibis bietet eine rund um die Uhr geöffnete Bar, die Snacks serviert.

De moderne kamers in het Molins de Rei Ibis Barcelona hebben allemaal houten vloeren, een kluisje en verwarming.
Die modernen Zimmer im Molins de Rei Ibis Barcelona sind alle mit Holzböden, einem Safe und Heizung ausgestattet.

Het hotel Ibis Barcelona Molins de Rei ligt vlakbij de snelweg A-2, ongeveer 13 km buiten Barcelona.
Das Ibis Barcelona Molins de Rei liegt direkt an der Autobahn A-2, ca. 13 km von Barcelona entfernt.

Het Angra dos Reis Boutique Hotel biedt een gastvrije omgeving met een persoonlijke service.
Das Angra dos Reis Boutique Hotel bietet Ihnen eine einladende Umgebung mit persönlichem Service und gemütliche Suiten in einem grünen Viertel von Angra dos Reis.