Traduction de «uw reis een succes » (Néerlandais → Allemand) :

In het Mercure Strasbourg Gare Centrale doen wij alles om van uw reis een succes te maken”.
Im Mercure Strasbourg Gare Centrale kümmern wir uns um alles, was Sie brauchen, damit Ihre Reise ein voller Erfolg wird”.

Reserveer een kamer in ons ibis hotel in Molins del Rei Barcelona!
Reservieren Sie ein Zimmer im ibis Hotel in Molins del Rei Barcelona!

Het ibis hotel in Molins del Rei is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das ibis Hotel in Molins del Rei ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Beschrijving van het hotel - ibis Barcelona Molins de Rei
ibis Barcelona Molins de Rei : Beschreibung

Mrs Mariola GARCÍA, Manager van het ibis Barcelona Molins de Rei, heet u van harte welkom
Mrs Mariola GARCÍA, Direktion des ibis Barcelona Molins de Rei, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Mercure Dijon Centre Clémenceau hotel werkt hard om uw speciale evenementen en uw verblijf tot een doorslaand succes te maken”.
Das Hotel Mercure Dijon Centre Clémenceau tut alles, um Ihre besonderen Veranstaltungen und Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise zu einem vollen Erfolg zu machen”.

Het Mercure Rouen Champ de Mars hotel biedt sportieve activiteiten, bezienswaardigheden en Normandische rust. Zo wordt uw zakelijke bijeenkomst of gezinsuitje gegarandeerd een succes”.
Das Hotel Mercure Rouen Champ de Mars verbindet sportliche Aktivitäten, Sightseeing und normannische Ruhe, damit Ihre Geschäftstreffen oder Ihr Familienurlaub ein voller Erfolg werden”.

“Ontdek de culinaire lekkernijen van Bretagne in een authentieke omgeving: de rust en de uitstekende service in het Mercure Rennes Place de Bretagne hotel maken van uw zakenreis of gezinsvakantie een gegarandeerd succes”.
“Entdecken Sie die gastronomischen Köstlichkeiten der Bretagne in authentischer Umgebung: Das Hotel Mercure Rennes Place de Bretagne verbindet Ruhe und erstklassigen Service, damit Ihre Geschäftsreise oder Ihr Urlaub mit der Familie ein voller Erfolg wird”.

Comfort met alle moderne gemakken: het Paris Ivry Quai de Seine hotel maakt van uw verblijf een doorslaand succes, of u nu op zakenreis of op vakantie met uw gezin bent”.
Umfassender Komfort: Das Hotel Paris Ivry Quai de Seine bietet von allem das Beste und macht Ihren Aufenthalt zum vollen Erfolg - ob Sie auf Geschäftsreise oder mit der Familie unterwegs sind”.

“Wilt u een succes maken van uw zakenreis of vakantie?
“Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise soll ein Erfolg werden?