Vertaling van "uw comfort en vermaak " (Nederlands → Duits) :

Voor uw comfort en vermaak beschikt het hotel over een terras, een tuin, een televisiekamer, een veilige opslag voor fietsen en surfplanken.
Für Ihren Komfort und Ihre Unterhaltung bietet Ihnen das Hotel eine Terrasse, einen Garten, einen Fernsehraum sowie einen sicheren Abstellraum für Fahrräder und Surfbretter.

Elke suite is anders ingericht en smaakvol ontworpen met het oog op comfort en vermaak.
Die individuell und geschmackvoll gestalteten Suiten sorgen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt.

Deze accommodatie bevindt zich op 80 meter van het brede, mooie en goed uitgeruste Playa de Alcúdia. Het is een uitstekende keus voor een vakantie met een grote hoeveelheid comfort, vermaak en plezier.
Nur 80 m vom breiten, wunderschönen und gut ausgestatteten Strand Playa de Alcudia entfernt ist dieses Hotel eine ausgezeichnete Wahl für einen Urlaub mit einer breiten Palette an Komfort-, Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten.

Het Chalet Suisse Apart Hotel biedt ook parkeergelegenheid en vermaak voor kinderen'. s Nachts is er beveiliging aanwezig.
Zu den weiteren Vorzügen des Chalet Suisse Apart Hotel gehören Parkplätze, ein Freizeitangebot für Ihre Kinder sowie eine sichere Umgebung in der Nacht.

Voor andersoortig vermaak biedt het hotel een speelkamer en karaoke.
Für noch mehr Abwechslung sorgen das Spielezimmer und die Karaoke-Einrichtungen des Hotels.

Voor wat vermaak biedt het hotel verschillende leuke faciliteiten, zoals biljart, tafeltennis, een spelletjesruimte, fiësta's, dans en een uitgebreid animatieprogramma voor jong en oud.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten zählen Billardtische, Tischtennisplatten, ein Spielzimmer, Feste, Tanzveranstaltungen und ein breites Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder. Die ganze Familie wird bestens unterhalten.

Het Baumanburi bevindt zich op 5 minuten lopen van winkelcentrum Jungceylon en op een klein stukje lopen van andere winkels en het vermaak van Patong Stad.
Das Baumanburi liegt 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Jungceylon entfernt und nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie weitere Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in Patong Town.

Voor uw vermaak biedt Hotel Tall Trees wandeltochten, een tafeltennistafel en een recreatieruimte.
Zur Unterhaltung bietet das Hotel Tall Trees Wanderungen, Tischtennis und ein Spielezimmer.

Het Regency restaurant biedt dagelijks een ontbijtbuffet en live vermaak en het Kadaloram biedt buffetten met visspecialiteiten.
Im Restaurant Regency erwartet Sie täglich ein Frühstücksbuffet und Live-Unterhaltung. Das Restaurant Kadaloram serviert ein Buffet bestehend aus Meeresfrüchte-Spezialitäten.

Hotell Södra Berget is ook uitgerust met een dansrestaurant, waar in het weekend vermaak georganiseerd wordt.
Das Hotel Södra Berget besitzt auch ein Tanzrestaurant mit Wochenendunterhaltung.