Vertaling van "uw bezoek ook moge " (Nederlands → Duits) :

De ongerepte en weelderige tuinen rond het pand maken het plaatje compleet, waardoor dit pension de ideale accommodatie biedt, wat het doel van uw bezoek ook moge zijn.
Die üppigen und unberührten Gärten, die das Gästehaus umgeben, runden das Bild ab und machen es unabhängig vom Zweck Ihres Besuchs zur idealen Unterkunft.

Wat de reden van uw reis ook moge zijn, het vriendelijke en goed getrainde personeel heet u van harte welkom en helpt u gebruik te maken van de beste faciliteiten van het hotel.
Was auch immer der Grund für Ihre Reise ist, hier erwarten Sie freundliche und professionelle Mitarbeiter, die Ihnen dabei helfen, die besten der im Hotel angebotenen Einrichtungen auszuwählen.

Bezoek ook de ontspannende Zodiak Lounge en het restaurant Vecchio Forno, waar ooit de stallen waren.
Entspannen Sie zudem in der angenehmen Lounge Zodiac und verweilen Sie im Restaurant Vecchio Forno, das in den ehemaligen Stallungen untergebracht ist.

Bezoek ook de hertenboerderij in de buurt van Hotel Restaurant Žganjer.
Besuchen Sie auch die Hirschfarm, die sich in der Nähe des Hotel Restaurant Žganjer befindet.

Gasten kunnen de plaatselijke krant lezen op een lederen sofa in de lobby. Bezoek ook 1 van de traditionele, Portugese restaurants in de omgeving.
Lesen Sie auf dem Ledersofa in der Lobby die Lokalzeitung oder besuchen Sie eines der in der Nähe gelegenen traditionellen portugiesischen Restaurants.

Bezoek ook het restaurant Barbarossa van het Hotel Residenz, waar traditionele specialiteiten uit Thüringen worden geserveerd.
Im Restaurant Barbarossa im Hotel Residenz genießen Sie traditionelle Spezialitäten aus Thüringen, internationale Kreationen und erlesene Weine.

Bezoek ook de historische wijk van Saugerties, dat op rijafstand van het hotel te vinden is.
Besichtigen Sie das historische Viertel Saugerties vom Hotel aus mit dem Auto.

In ons restaurant kunt u genieten van bekroonde gerechten, die worden geserveerd in typisch Beierse kamers. Bezoek ook onze idyllische biertuin met uitzicht op de barokke kerk Flintsbach.
Genießen Sie im typisch bayerischen Restaurant die Köstlichkeiten der mehrfach preisgekrönten Wirtshausküche und verbringen Sie sorglose Stunden im idyllischen Biergarten mit Blick auf die Flintsbacher Barockkirche.

Bezoek ook de schilderachtige Schlaubetal (River Schlaubetal vallei).
Entdecken Sie auch das malerische Schlaubetal.

Tevens kunnen gasten een bezoek brengen aan Ferrari World Abu Dhabi dat op iets meer dan 35 km afstand is te bereiken. Breng ook een bezoek aan de grote moskee Sjeik Zayed die op 14 km afstand ligt van de accommodatie.
Besuchen Sie auch die etwas über 35 km entfernte Ferrari World Abu Dhabi oder die 14 km entfernte Schaich-Zayid-Moschee.