Vertaling van "uur wenst te vertrekken " (Nederlands → Duits) :

Als u voor 07:00 uur wenst te vertrekken, kunt u een snel ontbijt nuttigen aan de bar.
Wenn Sie das Hotel früher verlassen, können Sie ein schnelles Frühstück an der Bar genießen.

Op 150 meter afstand van de accommodatie vindt u een bushalte waar streekbussen stoppen die om het uur naar Zadar vertrekken.
Eine Bushaltestelle mit einer stündlichen Verbindung nach Zadar liegt 150 m entfernt.

Als u gebruik wenst te maken van het diner, dient u diezelfde dag voor 10:00 uur te reserveren.
Bitte reservieren Sie vor 10:00 Uhr am selben Tag.

Als u een vegetarische maaltijd wenst, kunt u dit 2 uur van tevoren aanvragen.
Vegetarische Speisen werden auf Anfrage (2 Stunden vorab) zubereitet.

Als gast van het Gattopardo krijgt u korting. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het witte zandstrand van Canneto en naar de haven van Lipari, waar boten vertrekken naar Sicilië en de andere Eolische eilanden. De pendeldienst is beschikbaar op aanvraag van 08:30 tot 13:00 uur en van 15:00 tot 20:30 uur.
Hier erhalten Sie ermäßigte Preise. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein kostenfreier, nach Fahrplan verkehrender Shuttleservice zum weißen Sandstrand von Canneto und zum Hafen von Lipari, wo Boote nach Sizilien und zu den anderen Liparischen Inseln ablegen. Der Shuttleservice ist auf Anfrage von 08:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 20:30 Uhr verfügbar.

Als u vroeg wilt vertrekken, kunt u vanaf 4:30 uur al gratis koffie/thee, fruit en zoete deegwaren krijgen. Rineannas Restaurant biedt een uitgebreid ontbijt vanaf 6:00 uur.
Falls Sie frühmorgens abreisen, erhalten Sie ab 04:30 Uhr kostenlosen Tee/Kaffee, Obst und Gebäck. Ab 06:00 Uhr serviert das Rineannas Restaurant Frühstück.

Het hotel ligt op 45 minuten rijden van het treinstation JR Odawara en biedt een gratis pendeldienst van het station om 12:15, 13:15 en 14:15 uur (pendeldiensten vanaf het hotel vertrekken om 11:30 en 12:15 uur).
Zudem stehen Ihnen Mineralwasser und eine Tageszeitung zur Verfügung. Das Hotel liegt 45 Fahrminuten vom Bahnhof Odawara entfernt und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttle vom Bahnhof. Dieser fährt um 12:15 Uhr, 13:15 Uhr und 14:15 Uhr am Bahnhof ab. Am Hotel fahren die Shuttles um 11:30 Uhr und 12:15 Uhr ab.

Dit hotel ligt in de wijk Salamanca, op 200 meter van een bushalte waarvandaan 24 uur per dag bussen naar de luchthaven vertrekken. Het is vanaf het hotel ook maar 10 minuten lopen naar het Retiro-park en metrostation O'Donnell.
Dieses Hotel im Stadtteil Salamanca erwartet Sie 200 Meter von der 24-Stunden-Flughafen-Bushaltestelle und 10 Gehminuten vom Retiro-Park und der Metrostation O'Donnell entfernt.

Bran ligt op zo'n 30 kilometer van de belangrijkste stad in het gebied, Brasov, en elk uur vertrekken er bussen die u hierheen kunnen brengen.
Bran liegt etwa 30 km von der Großstadt Brasov (deutsch Kronstadt) entfernt.

Pendelbussen naar de luchthaven van Zagreb vertrekken ieder half uur vanaf het busstation.
Von hier fährt alle 30 Minuten ein Shuttlebus zum Flughafen Zagreb.