Traduction de «uur van maandag » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is geopend van 6:30 tot 23:00 uur van maandag tot en met donderdag, 24 uur per dag op vrijdag en zaterdag, en van 7:00 tot 23:00 uur op zondag.
Die Rezeption ist von Montag bis Donnerstag von 6:30 bis 23:00 Uhr, Freitag und Samstag rund um die Uhr und Sonntag von 7:00 bis 23:00 Uhr besetzt.

Het restaurant biedt à-la-cartegerechten en menu-opties tegen een vaste prijs. Het verzorgt ook roomservice van 20:30 tot 23:00 uur, van maandag tot en met donderdag.
Im Restaurant wählen Sie zwischen Gerichten à la carte und Festpreismenüs. Der Zimmerservice ist montags bis freitags zwischen 20:30 und 23:00 Uhr verfügbar.

Het Family Club Harz biedt een kinderoppas van 14:00 tot 17:00 uur van maandag tot zaterdag.
Der Family Club Harz bietet zudem montags bis samstags von 14:00 bis 17:00 Uhr eine Baby-/Kinderbetreuung an.

De gratis pendeldienst van en naar Luzern rijdt ieder uur van maandag tot en met zaterdag.
Der kostenfreie Shuttleservice nach/aus Luzern fährt montags bis freitags im Stundentakt.

De receptie van het hotel is op maandag t/m vrijdag geopend van 6.30 tot 13.00 uur en van 17.00 tot 21.30 uur, en op zaterdag, zondag en feest- en gedenkdagen van 8.00 tot 13.00 uur en van 17.00 tot 21.00 uur.
Das Hotel ist von 06:30 bis 13:00 Uhr und von 17:00 bis 21:30 Uhr an Wochentagen und von 08:00 bis 13:00 Uhr und 17:00 bis 21:00 Uhr am Wochenende sowie an öffentlichen Feiertagen geöffnet.

Het restaurant is van maandag tot en met donderdag geopend tot 20:00 uur, op vrijdag en zaterdag tot 21:00 uur en op zondag tot 18:00 uur.
Das Restaurant ist von Montag bis Donnerstag bis 20:00 Uhr, am Freitag und Samstag bis 21:00 Uhr sowie am Sonntag bis 18:00 Uhr geöffnet.

Andere voorzieningen zijn drank- en snackautomaten, wasmachines met een muntjessysteem en een servicedesk, die van maandag tot en met vrijdag 24 uur per dag geopend is en in het weekend van 07:00 uur tot 22:30 uur.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Serviceschalter, der von Montag bis Freitag rund um die Uhr und am Wochenende von 07:00 Uhr bis 22:30 Uhr geöffnet hat, sowie Verkaufsautomaten und münzbetriebene Waschmaschinen.

Het dagelijkse ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt in de ontbijtruimte geserveerd van maandag tot en met vrijdag van 7:00 tot 10:30 uur en op zaterdag, zondag en feestdagen van 8:30 tot 11:30 uur.
Das kostenfreie Frühstück wird von montags bis freitags von 07:00 Uhr bis 10:30 Uhr sowie samstags, sonn- und feiertags von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr im Frühstückssalon serviert.

In de ontbijtzaal wordt iedere ochtend een gratis compleet Engels ontbijt geserveerd. Op maandag tot zaterdag van 07:30 tot 09:15 uur en op zon- en feestdagen van 08:00 tot 09:15 uur.
Das englische Frühstück wird jeden Morgen im Frühstückssaal serviert und ist im Preis inbegriffen. Von Montag bis Samstag können Sie von 07:30 bis 09:15 Uhr frühstücken und am Sonntag sowie an öffentlichen Feiertagen von 08:00 bis 09:15 Uhr.

Een uitgebreid ontbijtbuffet is van maandag tot en met vrijdag beschikbaar tot 10:30 uur en in het weekeinde tot 11:00 uur'. s Ochtends kunnen er ook verfrissingen in uw kamer worden geserveerd.
Von Montag bis Freitag genießen Sie bis 10:30 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und an den Wochenenden auch bis 11:00 Uhr.