Vertaling van "uur profiteren " (Nederlands → Duits) :

Van maandag t/m vrijdag kunt u tussen 16:00 en 19:00 uur profiteren van een happy hour, met hors d'oeuvres voor de halve prijs en aanbiedingen voor drankjes.
Happy Hour wird von Montag bis Freitag mit halbem Preis für Vorspeisen und Getränkespezialitäten zwischen 16:00 und 19:00 Uhr angeboten.

Als gast van het Selva Bananito Lodge kunt u profiteren van een all-inclusive-tarief waarbij maaltijden, natuurlijke drankjes, 1 rondleiding per dag en een gratis pendeldienst van en naar de Salon Delia in het stadje Bananito Norte is inbegrepen. Deze lodge bevindt zich op 1 uur rijden van het Nationaal Park Cahuita en de internationale luchthaven Juan Santamaría bevindt zich op 3 uur rijden.
Im Selva Bananito Lodge genießen Sie einen All-Inclusive-Preis, der Mahlzeiten, natürliche Getränke, 1 Tour pro Tag und einen kostenlosen Shuttle vom und zum Restaurant Salon Delia in der Stadt Bananito Norte umfasst. Die Lodge liegt nur 1 Autostunde vom Nationalpark Cahuita und 3 Autostunden vom internationalen Flughafen Juan Santamaría entfernt.

Inbegrepen bij de prijs is 3 uur per dag toegang tot het Wellnesscentrum Samsunn, en na 15:00 uur kunt u ook profiteren van gratis toegang tot het buitenzwembad van Samsunn.
Im Zimmerpreis ist zudem der tägliche Zutritt zum Wellnesscenter Samsunn für 3 Stunden inbegriffen. Nach 15:00 Uhr genießen Sie außerdem kostenfreien Eintritt zum Außenpool im Samsunn.

Gasten kunnen er profiteren van gratis WiFi, 24 uur per dag gratis koffie en thee en moderne kamers met eigen badkamers en flatscreentelevisies.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, rund um die Uhr kostenlosen Tee und Kaffee sowie moderne Zimmer mit eigenem Bad und Flachbild-TV.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hierdoor kunt u profiteren van een uitgebreide service en komen en gaan wanneer u wilt.
Dank der 24-Stunden-Rezeption genießen Sie einen Rundum-Service und kommen und gehen, wie es Ihnen beliebt.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Mit jeder Buchung erhalten Sie kostenfreien Zugang zum Pool und zum Fitnesscenter des Hotels sowie zum Olympischen Hallenbad von Deauville, 1 kostenloses Glas Sekt im Plaza Café du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe oder Disco Club Casino Barriere de Trouville, 20% Ermäßigung im Casino-Shop; 15% Ermäßigung im Thalasso-Spa Algotherm in Deauville sowie 1 Stunde Tennis auf einem der Außenplätze und die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten (nach Reservierung).

Naast het 24 uur per dag geopende businesscentrum kunt u als zakenreiziger ook profiteren van secretariële en vertaaldiensten, net als zakelijke ondersteuning; van computers, printers en scanners tot een snelle internetverbinding, kopieerapparaat en fax, klaar om gebruikt te worden.
Das durchgehend geöffnete Konferenzzentrum entspricht den Bedürfnissen von Geschäftsreisenden. Profitieren Sie von einem Büro- und Übersetzungsdienst sowie von Computern, Druckern, Scannern, High-Speed Internetzugang, Fotokopierern und Faxgeräten.

Tegen een toeslag en na reservering kunt u ook 24 uur per dag profiteren van een pendeldienst van en naar de internationale luchthaven Henri Coanda.
Nutzen Sie gegen Aufpreis auch den 24-Stunden-Transfer zum und vom internationalen Flughafen Bukarest Henri Coanda.

Gasten profiteren van de 24-uurs receptie en de excursiebalie, waar u tevens verschillende tickets kunt krijgen.
Profitieren Sie von der 24-Stunden-Rezeption und dem Tourenschalter mit Ticketservice.

Gasten kunnen profiteren van een 24-uurs receptie en zij kunnen biljart spelen.
Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.