Vertaling van "uur per dag terecht dankzij " (Nederlands → Duits) :

My Hotel ligt dicht bij de snelwegen A13 en A84 ligt en u kunt er 24 uur per dag terecht dankzij een automatisch inchecksysteem, waardoor het de ideale plek is voor een snelle tussenstop op weg naar een vergadering.
Zum in der Nähe der Autobahnen A13 und A84 gelegenen My Hotel haben Sie dank eines automatischen Check-in-Systems rund um die Uhr Zugang, was es zu einem idealen Zwischenstopp auf dem Weg zu einem Geschäftstermin macht.

U kunt hier 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice en 24 uur per dag terecht in de cafetaria.
Freuen Sie sich hier auf einen 24-Stunden-Zimmerservice und ein 24-Stunden-Café.

Bij Hotel Sunhill kunnen gasten 24 uur per dag terecht in het restaurant, waar de hele dag door een dinermenu geserveerd wordt.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Hotel Sunhill ein rund um die Uhr geöffnetes Restaurant.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Nach einem Geschäfts- oder Urlaubstag lassen Sie sich im mediterranen Restaurant Portofino mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen.

Na een dag werken in het zakencentrum kunt u 24 uur per dag terecht in de supermarkt van het hotel voor een kleine versnapering.
Das Hotel bietet zudem ein Businesscenter und Snacks im rund um die Uhr geöffneten Minimarkt.

In de lobbybar kunt u 24 uur per dag terecht voor thee en koffie en tal van smakelijke zoete deegwaren en hapjes.
Tee und Kaffee erhalten Sie rund um die Uhr in der Lobbybar.

Met uw vragen kunt u 24 uur per dag terecht bij de medewerkers van de receptie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gern hilfreich zur Seite.

In de lobby kunt u 24 uur per dag terecht voor koffie en thee.
Kaffee und Tee erhalten Sie rund um die Uhr in der Lobby.

Het Hilton Florence Metropole biedt ruime kamers en een wellnesscentrum waar u 24 uur per dag terecht kunt in de fitnessruimte. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de historische binnenstad, op slechts 4 km afstand.
Das Hilton Florence Metropole bietet geräumige Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten in die nur 4 km entfernte Altstadt von Florenz. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem 24-Stunden-Fitnessraum.

U kunt 24 uur per dag terecht bij de receptie van het Golden Sands.
Während Ihres Aufenthalts im Golden Sands steht Ihnen die 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung.