Traduction de «uur of per dag gehuurd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lešić Dimitri Palace beschikt over 2 boten, die per uur of per dag gehuurd kunnen worden.
Das Lešić Dimitri Palace verfügt über 2 Boote, die stündlich oder täglich gemietet werden können.

U heeft toegang tot de spa vanaf 15:00 uur op de dag van aankomst tot 12:00 uur op de dag van vertrek.
Hier können Sie von 15:00 Uhr am Anreisetag bis 12:00 Uhr am Abreisetag entspannen.

Het volpension geldt vanaf 14:00 uur op de dag van aankomst met middaghapjes en eindigt om 14:00 uur op de dag van vertrek met een lunchbuffet.
Die Vollpension gilt von 14:00 Uhr am Anreisetag (Snacks am Nachmittag) bis 14:00 Uhr am Abreisetag (Mittagsbuffet).

De spa kan gebruikt worden vanaf 12:00 uur op de dag van aankomst tot 16:00 uur op de dag van vertrek.
Die Therme kann ab 12:00 Uhr am Anreisetag und bis 16:00 Uhr am Abreisetag genutzt werden.

De ruime kamers met airconditioning zijn inclusief 13 uur roomservice per dag en een eigen badkamer.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und es steht Ihnen 13 Stunden am Tag ein Zimmerservice zur Verfügung.

Sailing House La Marina wordt omgeven door een tuin en biedt haar gasten 3 uur varen per dag bij de eigen privé-jachtclub en zeilschool.
Das von Gärten umgebene Sailing House La Marina bietet Ihnen einen privaten Jachtclub und eine Segelschule. Im Preis sind 3 Stunden Segeln pro Tag inbegriffen.

Parkeerplaatsen voor gasten zijn beschikbaar in de parkeergarage met meerdere verdiepingen tegenover het Hibernian Hotel, gratis tussen 18.00 en 12.00 uur (de volgende dag).
Gästeparkplätze sind im mehrstöckigen Parkhaus gegenüber dem Hibernian Hotel verfügbar. Diese Parkplätze sind nachts, zwischen 18:00 und 12:00 Uhr am nächsten Tag kostenfrei.

Het hotel heeft een doucheruimte waarvan u gebruik kunt maken tot 18:00 uur op de dag van het uitchecken.
Einen Duschbereich im Hotel können Sie bis 18:00 Uhr am Tag des Check-outs nutzen.

Het ligt op slechts 50 meter van de zee, zodat u op elk uur van de dag kunt gaan zwemmen.
Das nur 50 m entfernte Meer lädt jederzeit zu einem erfrischenden Bad ein.

Gasten die via deze site reserveren genieten van gratis openbaar vervoer vanaf het moment van inchecken tot 23:00 uur op de dag van vertrek.
Wenn Sie über diese Website buchen, können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel ab dem Zeitpunkt des Check-ins bis um 23:00 Uhr am Tag der Abreise kostenfrei nutzen.