Vertaling van "uur in slechts " (Nederlands → Duits) :

Vanaf 1 december 2014 ontvangt u voor 2 uur in de winter en voor 3 uur bij slecht weer in de zomer gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden van het Wasserwelt Aqua Park.
Ab dem 1. Dezember 2014 erhalten Sie im Winter für 2 Stunden und im Sommer bei schlechtem Wetter für 3 Stunden kostenfreien Eintritt zum Hallen- und Freibad Wasserwelt.

De internationale luchthaven Ngurah Rai is met de boot (30 minuten) en de auto (1 uur) in slechts 1,5 uur bereikbaar.
Nach einer 30-minütigen Bootsfahrt begeben Sie sich aufs Festland, während Sie nach einer weiteren 1-stündigen Fahrt den internationalen Flughafen Ngurah Rai erreichen.

Gasten hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en watercentrum van Erlebnis Wasserwelt Wagrain (2 uur in de winter, en in de zomer 3 uur bij slecht weer en 1 hele dag bij mooi weer).
Der Zutritt zur Erlebnis Wasserwelt Wagrain ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen (2 Stunden im Winter, ganztägig im Sommer bei schönem Wetter, 3 Stunden bei schlechtem Wetter).

De openbare bus naar het treinstation van Chiusa vertrekt elk uur, op slechts 500 meter van het pension.
500 m entfernt fährt der öffentliche Bus zum Bahnhof Klausen stündlich ab.

Het Casona De Yucay Hotel bevindt zich op 2 uur rijden van Machu Picchu, op slechts 20 km van Ollantaytambo en op minder dan een uur rijden van de luchthaven Velazco Astete in Cuzco.
Das La Casona de Yucay Hotel liegt nur 2 Autostunden vom Machu Picchu entfernt. Von Ollantaytambo trennen Sie nur 20 km, den Flughafen Velazco Astete in Cuzco erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde.

Dit moderne viersterrenhotel biedt geluiddichte kamers, roomservice (24 uur per dag) en een bistro (24 uur per dag) direct naast het centraal station van Münster, op slechts 5 minuten wandelen van het stadscentrum.
Das moderne 4-Sterne-Hotel verfügt über schallisolierte Fenster, 24-Stunden-Zimmerservice und ein 24-Stunden-Bistro. Sie wohnen direkt neben dem Hauptbahnhof Münster und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel beschikt ook over een serre waar u een kunt ontspannen met koffie, een boek kunt lezen, of de wereld aan u voorbij ziet trekken. Het levendige Blackpool Pleasure Beach ligt op slechts 5 minuten lopen, en tramhaltes liggen op 100 meter van het hotel. Deze trams zijn 19 uur per dag in bedrijf, van 05:00-01:00 uur.
Den pulsierenden Freizeitpark Blackpool Pleasure Beach erreichen Sie in nur 5 Gehminuten und Straßenbahnhaltestellen befinden sich 100 m vom Hotel entfernt. Die Straßenbahnen verkehren 19 Stunden am Tag, von 05:00 bis 01:00 Uhr.

Dit hotel in chaletstijl bevindt zich op slechts 3 uur rijden van het centrum van de stad San José en op 2,5 uur van de internationale luchthaven Juan Santamaría.
Dieses Hotel im Chaletstil liegt nur 3 Autostunden vom Stadtzentrum von San José und 2,5 Stunden vom internationalen Flughafen Juan Santamaria entfernt.

Het Elite Garden Hotel biedt ruime kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie. Het ligt op een uur rijden van treinstation Guilin en op slechts 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier Li.
Eine Autostunde vom Bahnhof Guilin und nur 5 Gehminuten vom malerischen Fluss Li entfernt erwartet Sie das Elite Garden Hotel mit geräumigen, klimatisierten Zimmern und einer 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Göteborg-Landvetter en biedt ontbijt vanaf 06:00 uur, een 24-uurs snackbar en een terras.
Nur 20 Autominuten vom Flughafen Göteborg-Landvetter entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einem ab 06:00 Uhr verfügbaren Frühstück, einer 24-Stunden-Snackbar und einer Terrasse.