Vertaling van "uur het hotel " (Nederlands → Duits) :

De binnenstad van San José is per auto in 3,5 uur bereikbaar. De afstand naar de internationale luchthaven Juan Santamaria overbrugt u per auto in 3 uur vanaf Hotel Ficus.
Nach einer 3,5-stündigen Fahrt erreichen Sie vom Hotel das Zentrum der Stadt San José und nach einer 3-stündigen Fahrt den internationalen Flughafen Juan Santamaría.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd tussen 06:00 en 09:30 uur. Het hotel beschikt ook over een restaurant.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich von 06:00 - 09:30 Uhr serviert. Ein Restaurant befindet sich ebenfalls auf dem Gelände.

In het weekend is het ontbijtbuffet beschikbaar tot 12:00 uur. Het hotel heeft een à-la-carterestaurant en een terras.
Das Frühstücksbuffet steht am Wochenende bis 12:00 Uhr für Sie bereit. Zudem bietet das Hotel eine Bar mit 24-Stunden-Snack-Service, ein À-la-carte-Restaurant und eine Terrasse.

De bar is geopend tot 0.30 uur. Het hotel beschikt ook over een bosrijk fitnesscircuit, 2 tennisbanen, faciliteiten voor boogschieten, een oefenafslagplaats, een buitenzwembad, 16 vergaderzalen verspreid over 1000 m², en een vergrendelde privéparkeerplaats.
Das Hotel verfügt auch über einen bewaldeten Fitness-Parcours, 2 Tennisplätze, eine Bogenschießanlage, einen Driving Range, einen Außenpool, 16 Tagungsräume auf über 1000m² und einen privaten geschlossenen Parkplatz.

U kunt niet meer inchecken na 19:00 uur. Het hotel ligt op 500 meter van de Nationale Tuin Shinjuku Gyoen en het warenhuis Isetan.
Der Check-in ist nur bis 19:00 Uhr möglich. Das Hotel befindet sich 500 m vom Park Shinjuku Gyoen und dem Kaufhaus Isetan entfernt.

Napels bereikt u per auto in 1 uur vanaf Hotel Pietra di Luna.
Neapel erreichen Sie in 1 Fahrstunde.

Met de auto rijdt u in een half uur van Hotel Australia naar Legoland en het leeuwenpark in de Givskud Zoo.
Sowohl nach Legoland als auch zum Löwenpark des Zoos Givskud gelangen Sie nach 30 Autominuten.

Ontbijt is beschikbaar tot 12:00 uur. Het hotel bevindt zich tussen de exclusieve zakenwijk en de prestigieuze cultuurwijk van Tel Aviv.
Bis mittags ist das Frühstück erhältlich.Das Hotel liegt direkt am Knotenpunkt zwischen Tel Avivs exklusivem Geschäftsviertel und dem renommierten kulturellen Zentrum der Stadt.

De afstand naar de steden Aalborg en Frederikshavn overbrugt u per auto in amper 1 uur vanaf Hotel Strandlyst.
Innerhalb von 1 Autostunde vom Hotel entfernt befinden sich zudem die Städte Aalborg und Frederikshavn.

Lecce en Otranto bevinden zich beide op minder dan 1 uur van Hotel Jonico.
Ferner erreichen Sie vom Hotel Jonico aus die Orte Lecce und Otranto in weniger als 1 Stunde.