Traduction de «uur geopend voor wijnproeverijen » (Néerlandais → Allemand) :

Het wijnhuis Idle Hour is van vrijdag tot en met zondag tussen 12:00 en 16:00 uur geopend voor wijnproeverijen en biedt bekroonde wijnen, die op het terrein geproduceerd zijn.
In der Idle Hour Winery, die von freitags bis sonntags jeweils von 12:00 bis 16:00 Uhr geöffnet ist, probieren Sie preisgekrönte Weine aus hauseigener Herstellung.

De bar is geopend tot 5:00 uur en de nachtclub van het hotel is elke vrijdag en zaterdag tot 03:00 uur geopend. Er wordt muziek uit de jaren '70, '80 en moderne muziek gedraaid.
Die hoteleigene Bar ist bis 05:00 Uhr geöffnet. Außerdem empfängt Sie der Nachtclub des Hotels an jedem Freitag und Samstag bis 03:00 Uhr mit Musik aus den 70er und 80er Jahren sowie modernen Hits.

Het ontbijtbuffet is tussen 07:30 uur en 10:30 uur geopend.
Das Frühstücksbuffet wird von 07:30 bis 10:30 Uhr serviert.

De Oakwood Bar ligt op 37e verdieping en de kinderclub is van 9:00 uur tot 20:00 uur geopend.
Die Oakwood Bar erwartet Sie auf der 37. Etage und der Miniclub ist von 09:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.

Het ontbijt wordt vanaf 6:00 uur geserveerd en de snackcounter is tot 22:00 uur geopend.
Um allen Gästen gerecht zu werden, wird das Frühstück ab 06:00 Uhr serviert und es gibt eine bis 22:00 Uhr geöffnete Imbisstheke.

De kinderclub van het Carrousel is elke vrijdag en zaterdag van 17:00 tot 20:00 uur en tijdens de schoolvakanties dagelijks van 18:00 tot 21:00 uur geopend.
Der Carousel Kids Club ist jeden Freitag und Samstag von 17:00 bis 20:00 Uhr und während der Schulferien täglich von 18:00 bis 21:00 Uhr geöffnet.

Op de begane grond vindt u een bar die tot 22:30 uur geopend is en een tv-kamer die 24 uur per dag beschikbaar is.
Die Bar im Erdgeschoss lädt bis 22:30 Uhr zum Verweilen bei einem Getränk ein. Der TV-Raum steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het restaurant is dagelijks van 07:00 tot 10:00 uur geopend en in het weekend tussen 08:00 en 10:00 uur.
Das Restaurant ist täglich von 07:00 bis 10:00 Uhr und an den Wochenenden von 08:00 bis 10:00 Uhr geöffnet.

Het traditionele restaurant is elke dag van 12:30 tot 14:30 uur geopend voor lunch. U kunt in de snackbar terecht van 07:30 tot 21:00 uur.
Das traditionelle Restaurant ist täglich von 12:30 bis 14:30 Uhr zum Mittagessen geöffnet. Die Snackbar wartet zwischen 07:30 und 21:00 Uhr auf Ihren Besuch.

De receptie is 24 uur per uur geopend.
Zu Ihrem Komfort trägt auch die 24-Stunden-Rezeption bei.