Vertaling van "uur geopend en uiterst " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Toulouse Aéroport (voorheen Etap-hotel) is 24 uur geopend en uiterst energiezuinig (geothermische energie zonnepanelen); slimme kamers (nieuw ontwerp) voor 1, 2 of 3 personen met douche apart toilet tegen zeer scherpe tarieven.
Das preiswerte ibis budget Toulouse Aéroport (ehem. Etap Hotel) bietet Empfang rund um die Uhr. Dank Geothermie und Solarenergie ist es energiesparend, die neu gestalteten Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen verfügen über separates Bad/WC.

Het hotel heeft 71 comfortabele kamers met airconditioning, gratis WIFI, 24 uur geopende bar met terras; snacks en hapjes de hele dag door en een betaalde overdekte parkeerplaats (reserveren) met directe toegang tot de kamers.
Der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung der Fort de la Bastille mit der Seilbahn. 71 komfortable Zimmer mit Klimaanlage, kostenl. WIFI, rund um die Uhr geöffnete Bar mit Terrasse.

Onze Tapasbar is dagelijks tot 23:00 uur geopend.
Im Hotelrestaurant La Table servieren wir hervorragende Gerichte. Unsere Tapas-Bar ist jeden Tag bis 23 Uhr geöffnet.

Het hotel beschikt over 493 kamers en suites in Parijse stijl, 5 innovatieve bars en restaurants, 17 moderne vergaderruimten, recreatiefaciliteiten, waaronder de bekroonde SoSpa, een SoFit fitnesscentrum dat 24 uur geopend is en een binnenzwembad met onderwatermuziek.
493 im Pariser Stil eingerichtete Zimmer und Suiten, 5 innovative Bars und Restaurants, 17 modern ausgestattete Tagungsräume, Entspannungsbereich mit preisgekröntem SoSpa, rund um die Uhr geöffnetem SoFit und einem Innenpool mit Unterwassermusik.

Zakenreizigers profiteren van de voordelen voor professionele vergaderingen, dankzij de nabijgelegen beurssteden Düsseldorf en Essen, een gevarieerde aanbod aan vergaderruimten en een bar die 24 uur geopend is.
Geschäftsreisende finden hier günstige Bedingungen für berufliche Treffen: Dank der nahe gelegenen Messestädte Düsseldorf und Essen, einer vielfältigen Auswahl an Tagungsräumen sowie einer rund um die Uhr geöffneten Bar.

Het hotel heeft 59 kamers met airconditioning, inclusief 40 gerenoveerde " Coquelicot" kamers, 2 vergaderruimten, gratis eigen parkeergelegenheid, onafhankelijk restaurant, bar (24 uur geopend) met snacks, gratis Wifi voor hotelgasten.
Das Hotel verfügt über 59 Zimmer mit Klimaanlage, darunter 40 " Coquelicot" -Zimmer, 2 Tagungsräume, kostenlosen Parkplatz, Restaurant, rund um die Uhr geöffnete Bar, in der Snacks serviert werden, sowie kostenlosem Wifi-Zugang für Hotelgäste.

Het hotel heeft 90 appartementen, een 24 uur geopende bar, ontbijt, (gratis) draadloos internet en parkeergelegenheid.
Das Hotel verfügt über 90 Apartments, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Frühstück, (kostenfreien) drahtlosen Internetzugang und Parkmöglichkeiten.

In het hele hotel gratis internet en 24 uur geopende bar.
Kostenloses Internet im ganzen Hotel und Barservice rund um die Uhr.

Het ibis hotel biedt een praktisch en comfortabel verblijf, met een receptie en een 24 uur geopende bar, draadloos internet en gratis parkeren.
Das ibis Hotel bietet Komfort und Funktionalität mit einer Rezeption, einer rund um die Uhr geöffneten Bar, WIFI-Internetzugang und kostenfreiem Parken.

Receptie en gemakswinkel zijn 24 uur geopend, en er is een Business Corner en een parkeergelegenheid.
Rund um die Uhr geöffnete Rezeption sowie Lebensmittelladen, Business-Corner und Parkplatz.