Vertaling van "uur geopend en hier " (Nederlands → Duits) :

Bar Luis is dagelijks vanaf 17:00 uur geopend en hier kunt u in een ontspannen sfeer genieten van bier en cocktails.
Die Bar Luis lädt Sie täglich ab 17:00 Uhr zum Verweilen bei einem Bier oder Cocktails in entspannter Atmosphäre ein.

Restaurant Dobra is geopend van 7:00 tot 23:00 uur. U kunt hier genieten van een ruim aanbod aan gerechten, rustige muziek en uitzicht op de rivier.
Von 07:00 bis 23:00 Uhr können Sie im Dobra Restaurant aus einem breiten Speisenangebot auswählen und dabei die leichte Hintergrundmusik und die Aussicht auf den Fluss genießen.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend en hier kunt u vervoer van/naar de luchthaven en autohuur regelen, tegen een toeslag.
Die Rezeption des Hotels ist rund um die Uhr besetzt.

Hotel Evergreen heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is. Hier kunt u gratis gebruikmaken van internet.
Das Evergreen Hotel verfügt über eine rund um die Uhr besetzte Rezeption. Nutzen Sie zudem den kostenlosen Internetzugang am Computerterminal an der Rezeption.

De receptie van het pension is 24 uur per dag geopend en hier helpt men u graag met fietsverhuur, was-/strijkdiensten en reisarrangementen.
Die Rezeption der Pension hat rund um die Uhr für Sie geöffnet und unterstützt Sie gerne in Sachen Fahrradverleih, Wäsche-/Bügelservice und Reiseplanungen.

Het goed uitgeruste fitnesscentrum is ook 24 uur per dag geopend en hier vindt u onder meer loopbanden, gewichten en crosstrainers.
Freuen Sie sich auf ein 24-Stunden-Fitnesscenter mit Laufbändern, Gewichten und Crosstrainern.

De receptie is 24 uur per dag geopend en hier kunt u terecht voor informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de schilderachtige stad Nafplion, 35 km verderop. Op nog geen 500 meter van het hotel is het centrum van Epidavros met restaurants, bars en winkels.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet Informationen zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie der malerischen Altstadt von Nafplion, die Sie nach 35 km erreichen. Im 500 m vom Hotel entfernten Zentrum von Epidavrus warten Restaurants, Bars und Geschäfte auf Ihren Besuch.

De receptie is 24 uur per dag geopend en hier kunt u geld wisselen en gebruikmaken van de wasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern mit einem Geldwechselservice und einem Wäscheservice behilflich.

De receptie is 24 uur per dag geopend, en hier kunt u pendeldiensten naar de luchthaven reserveren of om de omgeving te verkennen.
Die Rezeption, wo Sie einen Shuttleservice zum Flughafen oder zur Erkundung der Umgebung buchen können, ist 24 Stunden am Tag geöffnet.

De bar is geopend tot 5:00 uur en de nachtclub van het hotel is elke vrijdag en zaterdag tot 03:00 uur geopend. Er wordt muziek uit de jaren '70, '80 en moderne muziek gedraaid.
Die hoteleigene Bar ist bis 05:00 Uhr geöffnet. Außerdem empfängt Sie der Nachtclub des Hotels an jedem Freitag und Samstag bis 03:00 Uhr mit Musik aus den 70er und 80er Jahren sowie modernen Hits.