Traduction de «uur geopend businesscentrum zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Een fitnesscentrum en een 24 uur geopend businesscentrum zijn beschikbaar in het Mount Laurel Hilton Garden Inn.
Ein Fitnesscenter und ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter sorgen im Mount Laurel Hilton Garden Inn für Komfort.

Ook is er een 24 uur per dag geopend businesscentrum.
Ein 24-Stunden-Businesscenter steht ebenfalls in der Unterkunft zur Verfügung.

Met een 24 uur per dag geopend businesscentrum kunnen de gasten van het Drisco Hotel altijd productief blijven.
Dank des 24-Stunden-Businesscenters können Sie im Hotel Drisco zu jeder Zeit Ihrer Arbeit nachgehen.

Naast het 24 uur per dag geopende businesscentrum kunt u als zakenreiziger ook profiteren van secretariële en vertaaldiensten, net als zakelijke ondersteuning; van computers, printers en scanners tot een snelle internetverbinding, kopieerapparaat en fax, klaar om gebruikt te worden.
Das durchgehend geöffnete Konferenzzentrum entspricht den Bedürfnissen von Geschäftsreisenden. Profitieren Sie von einem Büro- und Übersetzungsdienst sowie von Computern, Druckern, Scannern, High-Speed Internetzugang, Fotokopierern und Faxgeräten.

De receptie is 24 uur geopend en voor het extra gemak kunt u het gratis businesscentrum gebruiken tijdens u verblijf.
Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet, und für zusätzlichen Komfort während ihres Aufenthalts steht Ihnen das Businesscenter kostenfrei zur Verfügung.

De bar is geopend tot 5:00 uur en de nachtclub van het hotel is elke vrijdag en zaterdag tot 03:00 uur geopend. Er wordt muziek uit de jaren '70, '80 en moderne muziek gedraaid.
Die hoteleigene Bar ist bis 05:00 Uhr geöffnet. Außerdem empfängt Sie der Nachtclub des Hotels an jedem Freitag und Samstag bis 03:00 Uhr mit Musik aus den 70er und 80er Jahren sowie modernen Hits.

De kinderclub van het Carrousel is elke vrijdag en zaterdag van 17:00 tot 20:00 uur en tijdens de schoolvakanties dagelijks van 18:00 tot 21:00 uur geopend.
Der Carousel Kids Club ist jeden Freitag und Samstag von 17:00 bis 20:00 Uhr und während der Schulferien täglich von 18:00 bis 21:00 Uhr geöffnet.

Het ontbijt wordt vanaf 6:00 uur geserveerd en de snackcounter is tot 22:00 uur geopend.
Um allen Gästen gerecht zu werden, wird das Frühstück ab 06:00 Uhr serviert und es gibt eine bis 22:00 Uhr geöffnete Imbisstheke.

Het ontbijtbuffet is tussen 07:30 uur en 10:30 uur geopend.
Das Frühstücksbuffet wird von 07:30 bis 10:30 Uhr serviert.

De Oakwood Bar ligt op 37e verdieping en de kinderclub is van 9:00 uur tot 20:00 uur geopend.
Die Oakwood Bar erwartet Sie auf der 37. Etage und der Miniclub ist von 09:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.