Traduction de «uur geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Van maandag tot en met zaterdag van 06.30 tot 10.00 uur en op zondag van 08.00 tot 12.00 uur geniet u van een heerlijk vers kopje koffie en lekkere broodjes.
Genießen Sie eine Tasse Kaffee oder einen leckeren Sandwich von montags bis samstags zwischen 6:30 und 10 Uhr, und an Sonntagen von 8 Uhr bis Mittag.

Oriental café met uitzicht op het meer - aantal zitplaatsen: 150 - Openingstijden: van 12.00 tot 22.00 uur - Geniet van shisha, eten en drankjes
Fischrestaurant mit Blick auf den See. Anzahl der Sitzplätze: 150. Öffnungszeit: von 12:00 bis 22:00 Uhr

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Für einen guten Start in den Tag und entspannte Momente rund um die Uhr: Sie haben jeden Morgen vier Stunden Zeit, die vielen Leckereien des reichhaltigen Frühstücksbuffets auszukosten - und an unserer Lobbybar sind Sie sogar 24h willkommen!

Ontspan en geniet van gratis toegang tot ons verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, hamam en sauna van 07.00 tot 13.00 uur en van 14.30 tot 23.00 uur.
Entspannen Sie von 7:00 bis 13:00 Uhr sowie von 14:30 bis 23:00 Uhr im beheizten Innenpool, Whirlpool, Hamam oder in der Sauna (Nutzung kostenlos).

Geniet elke dag van heerlijk eten en vriendelijke service in een mediterrane setting van 12.00 tot 14.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur.
In mediterranem Ambiente genießen Sie täglich von 12 bis 14 Uhr und von 18 bis 21 Uhr gutes Essen und einen herzlichen Service.

Vergaderruimte met daglicht beschikbaar. Geniet 's ochtends van ons warme ontbijt op ons privéterras, of rust uit in onze bar Rendez-vous, die 24 uur per dag is geopend.
Konferenzraum mit Tageslicht. Genießen Sie unser warmes Frühstück auf der privaten Terrasse, oder entspannen Sie in der rund um die Uhr geöffneten Bar Rendez-vous.

Profiteer van de ideale locatie van Le Mans bij de kruising van de A81, A11 en A28 en het TGV netwerk (55 minuten naar Parijs) voor een verblijf in ons hotel en geniet van onze diensten: een warm welkom en 24 uurs catering, gratis WiFi en thee en koffie.
Das Hotel bietet dank Le Mans' idealer Lage am Kreuz der Autobahnen A81, A11 und A28 sowie Anschluss an das TGV-Netz (55 Min. bis Paris) viele Vorteile. Es erwarten Sie zudem herzliche Begrüßung, Catering (24 Std. ), kostenl. WIFI u.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!

Ontspan na een dag werken en geniet van de services van het hotel, waaronder 24-uurs catering, bar, parkeerplaats en gratis WiFi
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag mit Services wie 24h-Catering, Bar, Parkplatz und kostenlosem WIFI

Beleef de ontspannen kant van het levendige Schwabing: geniet van uitzonderlijk comfort en 24 uur per dag service in hotel ibis München City Nord.
Erleben Sie das quirlige Schwabing von seiner erholsamen Seite: Im ibis Hotel München City Nord genießen Sie Wohlfühl-Komfort und Service rund um die Uhr.