Vertaling van "uur en overdag " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Niermann in het aangrenzende gebouw biedt een ontbijtbuffet van 08:30 tot 10:30 uur en overdag diverse à la cartegerechten (behalve op dinsdag).
Das Niermann-Restaurant im angrenzenden Gebäude bietet ein Frühstücksbuffet von 08:30 bis 10:30 Uhr, sowie ausgewählte Gerichte à la carte im Laufe des Tages (außer dienstags).

Kamers voor gebruik overdag beschikbaar van 06.00 tot 18.00 uur.
Räume zur Tagesnutzung von 6:00 bis 18:00 Uhr verfügbar.

Hier kan je overdag genieten van een drankje of 's avonds proeven van een aperitief. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht? An der Rezeption steht Ihnen rund um die Uhr mehrsprachiges Personal zur Verfügung.

Hier kan je overdag genieten van een drankje of 's avonds proeven van een aperitief. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht? Das mehrsprachige Personal der rund um die Uhr besetzten Rezeption hilft Ihnen gerne.

Kinderen jonger dan 14 jaar hebben geen toegang tot dit wellnesscentrum. Zij zijn overdag van 09:00 tot 18:00 uur welkom bij de gratis kinderopvang van het hotel.
Der Zugang zum Wellnessbereich ist Kindern unter 14 Jahren nicht gestattet. Tagsüber (09:00 bis 18:00 Uhr) steht Ihnen im Hotel eine kostenfreie Kinderbetreuung zur Verfügung.

Gasten kunnen overdag tot 18:00 uur gratis gebruikmaken van het vervoer van het hotel vanaf het treinstation van Zermatt en de taxistandplaats.
Profitieren Sie vom kostenlosen Transferservice des Hotels vom Bahnhof Zermatt. Der Taxistand ist tagsüber bis 18:00 Uhr besetzt.

Koffie en thee zijn overdag na 10:30 uur gratis beschikbaar.
Kaffee und Tee erhalten Sie den Tag über nach 10:30 Uhr kostenfrei.

Verder beschikt het over een fitnessruimte die 24 uur per dag open is. In de European Day Spa (overdag geopend) worden massages geboden.
Profitieren Sie von einem 24-Stunden-Fitnesscenter, bevor Sie bei einer Massage im European Day Spa entspannen.

Overdag vertrekken de bussen elke 10 minuten naar Wenen en de treinen elk half uur.
Während des Tages verkehren dort im 10-Minuten-Takt Busse nach Wien.

Het behulpzame baliepersoneel is 24 uur per dag beschikbaar en kan overdag een gratis pendeldienst organiseren.
Das hilfsbereite Team an der Rezeption steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und arrangiert gern Ihren kostenfreien Shuttleservice, der tagsüber verfügbar ist.