Vertaling van "uur bij halfpension " (Nederlands → Duits) :

In het zomerseizoen is volpension beschikbaar en in de winter zijn gebak of snacks van 15:00 tot 16:30 uur bij halfpension inbegrepen.
Vollpension ist in der Sommersaison buchbar. Im Winter umfasst die Halbpension von 15:00 bis 16:30 Uhr nachmittags Kuchen oder Snacks.

In de zomermaanden zijn halfpension, koffie en gebak in de middag en gratis drankjes tot 22:00 uur bij de prijs inbegrepen.
Im Sommer sind Halbpension, Kaffee und Kuchen am Nachmittag und kostenfreie Getränke bis 22:00 Uhr im Preis enthalten.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een ontbijtbuffet (tot 11:00 uur), snacks in de middag en een 6-gangendiner met saladebuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet bis 11:00 Uhr, Snacks am Nachmittag und ein 6-Gänge-Abendessen mit Salatbuffet.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag, een 5-gangen diner en niet-alcoholische dranken uit het drankjesbuffet tot 18:00 uur.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen sowie alkoholfreie Getränke vom Getränkebuffet bis 18:00 Uhr.

Als u in de winter op basis van halfpension in het hotel verblijft, krijgt u 's middags een extra snack en kunt u van 19:00 tot 22:00 uur gratis alcoholvrije drankjes drinken.
Wenn Sie Halbpension gebucht haben, erhalten Sie im Winter einen zusätzlichen Nachmittags-Snack und von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr kostenfreie alkoholfreie Getränke.

Naast het ontbijtbuffet bestaat halfpension ook uit een lunch met onder meer soepen, salades en worstjes, alsmede koffie en thee gedurende de dag, een 5-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en non-alcoholische dranken van 12:00 tot 21:00 uur.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet zusätzlich zum Frühstücksbuffet einen Nachmittagssnack mit Suppen, Salaten, Würstchen und mehr, Kaffee und Tee den ganzen Tag über, ein 5-Gänge-Abendessen mit Auswahl der Hauptspeise und alkoholfreie Getränke von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr.

Elke ochtend wordt er tussen 08:00 en 10:00 uur een ontbijt geserveerd en halfpension is ook beschikbaar.
Es erwarten Sie außerdem eine moderne Bar und eine Lounge mit Leseecke. Jeden Morgen wird Ihnen von 08:00 bis 10:00 Uhr das Frühstück serviert. Halbpension ist ebenfalls verfügbar.

Gasten met halfpension mogen elke dag gratis gebruikmaken van de spa tussen 15:00 en 19:00 uur.
Bei der Buchung von Halbpension können Sie das Spa täglich von 15:00 bis 19:00 Uhr kostenlos nutzen.

Gasten die op basis van halfpension verblijven krijgen tussen 18:00 en 21:00 uur een 4-gangendiner geserveerd met maaltijden naar keuze.
Bei Buchung von Halbpension genießen Sie zwischen 18:00 und 21:00 Uhr ein 4-Gänge-Menü mit einer Auswahl an Gerichten.