Vertaling van "uur bij de steden karlsruhe of " (Nederlands → Duits) :

De snelweg A5 vindt u op 10 minuten rijden, en via deze weg bent u in 1 uur bij de steden Karlsruhe of Freiburg.
Über die 10 Fahrminuten entfernte Autobahn A5 gelangen Sie innerhalb von 60 Fahrminuten nach Karlsruhe und Freiburg.

Met de auto bent u in minder dan 1 uur bij de steden Verona, Modena en Reggio Emilia.
Die Städte Verona, Modena und Reggio Emilia erreichen Sie jeweils nach knapp 1 Stunde mit dem Auto.

U rijdt in 2 uur naar de steden Pylos en Methoni.
Die Städte von Pylos und Methoni erreichen Sie nach einer 2-stündigen Fahrt.

Met de speedboot vaart u in 1,5 uur naar de steden Phuket en Krabi.
Nach einer 1,5-stündigen Fahrt mit dem Schnellboot erreichen Sie die Städte Phuket und Krabi.

Vanaf het hotel rijdt u met de auto binnen minder dan 1 uur naar de steden Mantua, Verona en Modena.
Sie erreichen so die Städte Mantua, Verona und Modena in weniger als einer Autostunde.

Als u op zoek bent naar meer entertainment, dan bent u met de auto binnen een uur in de steden Middelburg, Vlissingen en Goes.
Die Städte Middelburg, Vlissingen und Goes mit ihren Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach einer Autostunde.

Hotel Aviva is rustig gelegen op het terrein van het Wildpark Zoo. Dit moderne 3-sterrenhotel in Karlsruhe biedt ruime kamers met een iPod-dock, een stijlvolle spa en een bistro die 24 uur per dag open is.
Ruhig auf dem Gelände des Wildpark Zoos gelegen bietet das moderne 3-Sterne-Hotel in Karlsruhe ein elegantes Spa, geräumige Zimmer mit iPod-Dockingstationen und ein rund um die Uhr geöffnetes Bistro.

Op een half uur van het hotel vindt u 6 golfbanen, wandelpaden en 3 kuuroorden met Thalassotherapie. Ook verschillende steden liggen op slechts een half uur reizen, bijvoorbeeld San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye en Saint Jean De Luz.
Innerhalb von einer halben Stunde erreichen Sie 6 Golfplätze, 3 Thalassotherapie-Spas, Gesundheitspfade sowie die Städte San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye und Saint Jean de Luz.

Beide steden liggen tussen 1 uur en 1 uur en 30 minuten rijden van de accommodatie. Het treinstation Watzelsteg bevindt zich op 4 km van de accommodatie en het treinstation Bad Kötzting ligt op 11 km afstand.
Der Bahnhof Watzelsteg ist 4 km vom Hotel entfernt und der Bahnhof Bad Kötzting ist 11 km entfernt.

Cape Lodge ligt op 3,5 uur rijden of 1 uur vliegen van Perth, op een centrale locatie tussen de bezienswaardigheden van de steden Margaret River, Dunsborough en Yallingup.
Die Cape Lodge befindet sich in zentraler Lage zwischen den Städten Margaret River, Dunsborough und Yallingup. Von Perth trennt Sie eine 3,5-stündige Fahrt oder ein 1-stündiger Flug.