Vertaling van "utrecht beide steden liggen " (Nederlands → Duits) :

Het pension bevindt zich halverwege tussen Amsterdam en Utrecht. Beide steden liggen op slechts 20 minuten rijden afstand.
Die Pension befindet sich auf halbem Weg zwischen Amsterdam und Utrecht und nur jeweils 20 Autominuten von beiden Städten entfernt.

Het ligt in Noord-Israël, halverwege tussen Nazareth en Haifa. Beide steden liggen op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Unterkunft liegt im Norden von Israel, auf halbem Weg zwischen Nazareth und Haifa, die beide etwa 30 Fahrminuten entfernt sind.

Beide steden liggen op ongeveer 50 km afstand.
Beide Städte sind etwa 50 km entfernt.

Beide steden liggen tussen 1 uur en 1 uur en 30 minuten rijden van de accommodatie. Het treinstation Watzelsteg bevindt zich op 4 km van de accommodatie en het treinstation Bad Kötzting ligt op 11 km afstand.
Der Bahnhof Watzelsteg ist 4 km vom Hotel entfernt und der Bahnhof Bad Kötzting ist 11 km entfernt.

Het Bauer Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Mannheim en Karlsruhe. Beide steden liggen op 30 minuten rijden.
Das Hotel Bauer eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Ausflüge nach Mannheim und Karlsruhe zu unternehmen, wohin Sie jeweils 30 Minuten mit dem Auto fahren.

De BB ligt halverwege tussen Utrecht en Amsterdam. Beide steden zijn binnen 30 minuten rijden te bereiken.
Das De Willigen liegt auf halber Strecke zwischen den Städten Utrecht und Amsterdam, die Sie beide mit dem Auto in 30 Minuten erreichen.

Voor wie meer geïnteresseerd is in steden, liggen Gouda en Schoonhoven vlakbij, en het hotel ligt dicht bij de hoofdwegen naar Utrecht en Rotterdam.
Wenn Ihnen der Sinn nach Stadtluft steht, sind Gouda und Schoonhoven nicht weit. Außerdem befindet sich das Hotel nahe an Hauptstraßen, die nach Utrecht oder Rotterdam führen.

Deze beide steden bereikt u met de auto binnen 20 minuten. Ook Segesta en Selinunte liggen vlakbij.
Segesta und Selinunte sind ebenfalls bequem zu erreichen.

De steden Portalegre en Santarém liggen beide op ongeveer 80 km van Monte Novo Villas.
Die Städte Portalegre und Santarém liegen etwa 80 km von den Monte Novo Villas entfernt.

De historische steden Knokke en Brugge liggen beide op slechts 20 minuten rijden van het Richmond.
Die historischen Städte Knokke und Brügge erreichen Sie mit dem Auto vom Richmond aus in jeweils 20 Minuten.