Traduction de «urquhart » (Néerlandais → Allemand) :

De Tigh na Bruaich BB ligt te midden van het prachtige Glen Urquhart, op slechts 5 minuten rijden van Drumnadrochit en de oevers van Loch Ness.
Das Tigh na Bruaich BB begrüßt Sie im hübschen Tal Glen Urquhart, in nur 5 Fahrminuten Entfernung von Drumnadrochit und den Ufern des Loch Ness.

Loch Ness ligt op slechts 15 minuten rijden, Loch Cluanie ligt op 15 minuten rijden en het Urquhart Castle ligt op 25 minuten rijden.
Loch Ness liegt nur 15 Autominuten, Loch Cluanie eine 15-minütige Fahrt und das Urquhart Castle eine 25-minütige Fahrt entfernt.

Het Loch Ness Inn is gunstig gelegen tussen Drumnadrochit en Urquhart Castle, in het dorp Lewiston, in de buurt van de Great Glen Way.
Das Loch Ness Inn erwartet Sie in einer günstigen Lage zwischen Drumnadrochit und dem Schloss Urquhart in der Ortschaft Lewiston, nahe dem Great Glen Way.

Het prachtige Urquhart Castle ligt op slechts 1,5 km afstand, aan de oevers van Loch Ness.
Die atemberaubende Burgruine Urquhart Castle liegt nur 1,6 km entfernt am Ufer des Loch Ness.

Het is de ideale uitvalsbasis om de schoonheid van de Schotse Hooglanden te verkennen. Tijdens uw verblijf in Aslaich kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het Slagveld Culloden, Fort William, Corrimony Chambered Cairn, Fort George, Urquhart Castle en het adembenemende landschap van Glen Affric.
Möchten Sie die Schönheit der schottischen Highlands entdecken, ist das Aslaich der ideale Ausgangspunkt für Sie. Von hier erkunden Sie ganz leicht Culloden Battlefield, Fort William, Corrimony Chambered Cairn, Fort George, Urquhart Castle und die atemberaubende Landschaft von Glen Affric.

Het bevindt zich op slechts 20 minuten van Inverness en is een ideale uitvalsbasis om de vele bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Urquhart en The Great Glen, te verkennen.
Hier wohnen Sie nur 20 Minuten von Inverness entfernt an einem idealen Ausgangspunkt für Besuche vieler regionaler Sehenswürdigkeiten, darunter die Burgruine Urquhart Castle und das Tal Great Glen.

De omgeving is perfect om te wandelen en fietsen. Het kasteel Urquhart en de oevers van het Loch Ness liggen op 3,2 kilometer van de accommodatie.
Die Gegend ist ideal zum Wandern und Radfahren. Die Burg Urquhart und das Ufer des Loch Ness liegen alle maximal 3,2 km entfernt.

Kilmichael House BB bevindt zich op 2,4 km van Urquhart Castle, aan de oever van het meer Loch Ness.
Die Burgruine Urqhart Castle am Ufer des Loch Ness liegt nur 2,4 km vom Kilmichael House BB entfernt.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Der Wanderweg Great Glen Way verläuft am Hotel und führt zu vielen weiteren Wegen und Sehenswürdigkeiten wie den nahe gelegenen Ruinen des Urquhart Castle.

Gasten kunnen de beroemde locatie Loch Ness en verschillende beroemde Schotse kastelen zoals Urquhart en Eilean Donan gemakkelijk bereiken.
Von hier aus gelangen Sie bequem zum berühmten Loch Ness sowie bekannten schottischen Schlössern wie Urquhart und Eilean Donan.